Terms for subject Meteorology containing temperatura

Spanish	English
advección diferencial de la temperatura geostrófica	differential geostrophic temperature advection
amplitud anual de la temperatura	annual temperature range
amplitud anual media de la temperatura	mean annual temperature range
amplitud de la temperatura	temperature range
amplitud diaria de la temperatura	daily temperature range
anomalía cálida de temperatura	warm temperature anomaly
anomalía de temperatura	temperature anomaly
anomalía de temperatura media	mean temperature anomaly
anomalía de temperatura media mensual	mean monthly temperature anomaly
anomalía de temperatura superficial	surface temperature anomaly
anomalía de temperatura superficial del mar	SST anomaly
anomalía de temperatura superficial del mar	sea surface temperature anomaly
aumento de temperatura	temperature rise
cambio de temperatura	temperature change
cambio de temperatura adiabático	adiabatic temperature change
cambio en la temperatura	temperature change
capa con temperaturas por encima de 0 ºC	above-freezing layer
capa con temperaturas por encima del punto de congelación	above-freezing layer
ciclo de temperatura diurna	diurnal temperature cycle
ciclo diario de temperatura	diurnal temperature cycle
coronado por una inversión de temperatura	capped
descenso de temperatura	temperature drop
desfase de temperatura	temperature lag
diagrama de temperatura y presión	skew T, log P diagram
diferencia de temperatura de brillo	brightness temperature difference
diferencia de temperatura entre el aire y la TSM	SST-air temperature difference
diferencia entre las temperaturas de ampolleta seca y ampolleta húmeda	web-bulb depression
distribución anual de la temperatura superficial	annual surface temperature distribution
días con temperaturas máximas por debajo de 0 °F	zero days
escala de temperatura	temperature scale
escala de temperatura absoluta	absolute temperature scale
escala de temperatura Kelvin	Kelvin temperature scale
estructura de temperatura	temperature structure
gradiente de la temperatura de punto de rocío	dewpoint temperature
gradiente de la temperatura de punto de rocío	dew point temperature
gradiente de temperatura adiabático	adiabatic lapse rate
gradiente de temperatura horizontal	horizontal temperature gradient
gradiente meridional de temperatura	meridional temperature gradient
gradiente vertical de temperatura	vertical lapse rate
gradiente vertical de temperatura	environmental lapse rate
informes de vientos y temperaturas de aeronaves	aircraft wind and temperature reports
inversión de temperatura	inversion
nivel de temperatura de bulbo húmedo de 0 °C	wet-bulb zero level
patrón de temperatura	temperature pattern
perfil de temperatura de atmósfera estable	stable temperature profile
perfil de temperatura de atmósfera inestable	unstable temperature profile
perfil vertical de temperatura potencial	vertical profile of potential temperature
perfil vertical de temperatura potencial	vertical potential temperature profile
precipitación y temperaturas	precip and temperatures
presión/temperatura típica	standard pressure/temperature
promedios de temperatura y humedad para una la capa	layer mean temperature and humidity
pronóstico de temperatura	temperature forecast
pronóstico de temperaturas máximas del modelo	model forecast high temperature
región con temperaturas por debajo del punto de congelación	subfreezing region
régimen de temperatura	temperature pattern
separación entre la temperatura y el punto de rocío	temperature-dewpoint spread
temperatura a la cual comienza a condensarse el vapor de agua contenido en el aire	dew point
temperatura a 2 metros	2 meter temperature
temperatura ambiente del aire	ambient air temperature
temperatura aparente	windchill
temperatura aparente	wind chill
temperatura de brillo de la superficie	surface brightness temperature
temperatura de capa profunda del suelo	deep soil temperature
temperatura de disparo	convective temperature
temperatura de emisión Tb	brightness temperature Tb
temperatura de la capa de nieve	snowpack temperature
temperatura de la capa superficial	skin temperature
temperatura de la cima de la nube	cloud top temperature
temperatura de la primera capa del modelo	model first layer temperature
temperatura de la superficie del lago	lake surface temperature
temperatura de la superficie terrestre	land surface temperature
temperatura de punto de rocío	dew point lapse rate
temperatura de punto de rocío en la superficie	surface dewpoint temperature
temperatura de ruido equivalente	noise equivalent temperature
temperatura de sensación del viento factor viento	windchill
temperatura de sensación del viento factor viento	wind chill
temperatura de superficie	surface temperature
temperatura de transición	crossover temperature
temperatura del agua Ta	water temperature wtmp
temperatura del aire en la superficie	surface air temperature
temperatura del manto de nieve	snowpack temperature
temperatura en altura	temperature aloft
temperatura equivalente adiabática	adiabatic equivalent temperature
temperatura equivalente de ruido	noise equivalent temperature
temperatura inicial	base state temperature
temperatura media anual	mean annual temperature
temperatura media anual	mean yearly temperature
temperatura media anual	annual mean temperature
temperatura media anual del aire	mean annual air temperature
temperatura media diaria	average daily temperature
temperatura media diurna	average daytime temperature
temperatura media global	global average temperature
temperatura media horaria	average hourly temperature
temperatura media horaria	mean hourly temperature
temperatura media mensual	monthly mean temperature
temperatura media mensual	mean monthly temperature
temperatura media nocturna	average nighttime temperature
temperatura máxima	high temperature
temperatura máxima	high
temperatura máxima de superficie	surface maximum temperature
temperatura máxima de superficie	maximum surface temperature
temperatura máxima diaria	maximum daily temperature
temperatura máxima en la superficie	surface maximum temperature
temperatura máxima en la superficie	maximum surface temperature
temperatura máxima promedio	mean maximum temperature
temperatura mínima	minimum temperature, low
temperatura mínima	low temperature
temperatura mínima	low temperature
temperatura mínima diaria	minimum daily temperature
temperatura mínima promedio	mean minimum temperature
temperatura ponderada por el espesor de la capa de nieve acumulada/primera capa del suelo	depth-weighted snowpack/first soil layer temperature
temperatura potencial constante	constant potential temperature
temperatura potencial de bulbo húmedo	wet-bulb potential temperature
temperatura potencial del equivalente líquido	liquid equivalent potential temperature
temperatura potencial equivalente θe	equivalent potential temperature θe
temperatura potencial equivalente constante	constant equivalent potential temperature
temperatura potencial mínima de bulbo húmedo	minimum wet-bulb potential temperature
temperatura potencial virtual en la superficie	virtual potential temperature at the surface
temperatura prevista	forecast temperature
temperatura promedio	mean temperature
temperatura sobre el suelo	land temperature
temperatura sobre tierra	land temperature
temperatura superficial del agua	water surface temperature
temperatura superficial del mar	sea surface temperature
temperatura superficial del mar	sea-surface temperature
temperatura verdadera del aire	true air temperature
valores/mediciones de temperatura y presión para niveles específicos	level-specific temperature and pressure
temperaturas agradables	mild temperatures
temperaturas bajo cero grados	below freezing temperatures
temperaturas bajo cero grados	below freezing
temperaturas de bulbo húmedo	wet bulb temperatures
temperaturas de radiación	radiation temperature
temperaturas de termómetro húmedo	wet bulb temperatures
temperaturas diurnas	daytime temperatures
temperaturas gélidas	frigid temperatures
temperaturas húmedas	wet bulb temperatures
temperaturas máximas más altas	highest highs
temperaturas máximas pronosticadas por el modelo	model forecast high temperature
temperaturas mínimas más bajas	lowest lows
temperaturas nocturnas	nighttime temperatures
temperaturas por debajo de cero grados	below freezing temperatures
temperaturas por debajo de cero grados	below freezing
temperaturas por debajo del punto de congelación	below freezing temperatures
temperaturas por debajo del punto de congelación	below freezing
temperaturas templadas	mild temperatures
valores calibrados de temperatura de brillo de los píxeles	calibrated pixel brightness temperature values
variación diurna de la temperatura	diurnal temperature variation
variación diurna de la temperatura	diurnal changes in temperature
índice de temperatura de la capa de nieve	snow cover temperature index
índice de temperatura-humedad, o ITH que con frecuencia se conoce por la sigla THI del inglés Temperature-Humidity Index	temperature-humidity index