Terms for subject Meteorology containing surface

English	Russian
activity of the surface cold front	активность приземного холодного фронта (jagr6880)
average surface air temperature	средняя температура приземного слоя воздуха
basic surface chart	основная приземная карта
bounded surface	замкнутая поверхность
bounded surface	ограниченная поверхность
chart for standard isobaric surfaces	карта стандартных изобарических поверхностей
closed surface	ограниченная поверхность
concentric surface	концентрическая поверхность
constant pressure surface	поверхность постоянного давления
difference in height of surfaces	разность уровней
diffuse luminous surfaces	участки поверхности рассеянного освещения неба
emitting surface	поверхность излучения
extension of surface of liquid	увеличение поверхности жидкости
firm snow with surface crust	зернистый лёд с настом
frontal surface	фронтальная поверхность
frontal surface	поверхность фронта
6-hourly surface synoptic chart	шестичасовая приземная синоптическая карта
3-hourly surface synoptic chart	трёхчасовая приземная синоптическая карта
hydrophobic surface	гидрофобная не поглощающая влагу поверхность
ice-covered surface	поверхность, покрытая льдом
ice-free surface	поверхность, свободная от льда
insoluble surface	нерастворимая поверхность
katafront surface of subsidence	катафронт
katafront surface of subsidence	поверхность нисходящего движения
level surface	уровень поверхности
long-range surface-to-air guided weapon	управляемая ракета дальнего действия класса "земля-воздух"
mobile surface station	передвижная наземная станция
moist snow with surface crust	снег с настом
moist snow with surface crust	мокрый снег
new common surface code	новый единый приземной код
obstacle clearance surface	описание наземных препятствий
pressure surface	изобарическая поверхность
prognostic surface	прогностическая приземная карта
projection of surface	проекция площади
radiating surface	активная поверхность излучения
reflectivity of the earth's surface	отражательная способность земной поверхности
rippled water surface	рябь
ruffled water surface	рябь
sea surface	поверхность моря
sensitive surface	чувствительная поверхность (о приборе)
SLSTR: Sea and Land Surface Temperature Radiometer	Радиовысотомер температуры поверхности почвы и водной поверхности земного шара, атмосферный радиометрический датчик температуры поверхности моря и поверхности земли (AllaR)
spectroscopic investigation of surface air	спектральный анализ приземного слоя воздуха
standard pressure surface	стандартная изобарическая поверхность
standard pressure surface	изобарическая поверхность
surface air	воздух у поверхности земли
surface air	приземный воздух
surface-based subsystem	надземная подсистема (наблюдений)
surface chart	приземная карта
surface cooling	приземное выхолаживание
surface corona discharge	разряд с поверхности светящейся короны
surface data	приземные данные
surface friction	приземное трение
surface front	фронт у земли
surface front	приземный атмосферный фронт
surface gradient	градиент у земли или вблизи данной поверхности
surface heat flux	приземной тепловой поток у поверхности
surface humidity	влажность у земли
surface inflow	склоновый приток (вода, стекающая в данный водоём по поверхности водосбора vakuzmin)
surface map analysis	анализ приземной карты
surface observation	приземные наблюдения
surface of streamlines	поверхность линий тока
surface pressure	давление у земли
surface pressure	приземное давление
surface report for aviation	сообщение о погоде в приземном слое для авиации
surface report for aviation	авиаметеорологическая сводка о приземном слое
surface report from land station	сводка приземных данных с наземной станции
surface report from ship in full form or in abbreviated form	корабельная сводка приземных наблюдений в полной или сокращённой форме
surface report from ship in reduced form	корабельное сообщение о погоде в приземном слое в сокращённой форме
surface station	приземная станция
surface temperature	температура воздуха у поверхности земли
surface temperature	температура в приземном слое
surface temperature	приземная температура
surface trough	поверхностная ложбина (низкого давления: an elongated area with relatively low pressure values when reduced to sea level Lavrin)
surface visibility	видимость у земли
surface visibility	видимость у поверхности земли
surface visibility	приземная видимость
surface wave	волна поверхности
surface weather chart	приземная карта погоды
surface wind direction	направление ветра в приземном слое или направление приземного ветра
surface wind gust	порывы приземного ветра
synoptic surface reports	приземные синоптические сводки
thawed patch of earth on a surface covered by snow or ice	проталина
unit of surface	единица площади
upper cloud surface	поверхность верхней границы облачности
upslide surface	поверхность восходящего потока
wave surface slope	уклон взволнованной поверхности
wettable surface	увлажняющая подстилающая поверхность
іsobaric surface	изобарическая поверхность