Terms for subject Meteorology containing range

English	Russian
acquisition radar range	граница зоны действия обнаружения РЛС
annual range	годовая амплитуда
basic lung range forecast	фоновый прогноз
cloud-range indicator	облакомер
diurnal range	суточная амплитуда
economical range	экономическая дальность (полёта)
estimated range	расчётная дальность (полёта)
European Centre for Middle Range Weather Forecast	Европейский центр среднесрочного прогнозирования погоды
extended-range forecasting	долгосрочное прогнозирование
forecast range	срок действия прогноза
frequency range	частота модуляции
gust velocity range	диапазон скоростей воздушных порывов
instrument runway visual range	инструментальная величина видимости на ВПП
log range flight	полёт на большое расстояние
long-range	большой радиус действия
long-range	дальний радиус действия
long-range navigation	аэронавигация дальнего действия
long-range-navigation	дальняя аэронавигация
Long Range Navigation	гиперболическая система дальней радионавигации "Лоран"
long-range prediction	долгосрочное прогнозирование
long-range radar	радиолокатор дальнего действия
long-range surface-to-air guided weapon	управляемая ракета дальнего действия класса "земля-воздух"
mean observed range	средняя дальность видимости
medium range weather forecast	прогноз погоды средней заблаговременности (на период от 12 до 48 часов)
medium-range weather forecast	среднесуточный прогноз погоды
meteorological optical range	метеорологическая оптическая дальность видимости
meteorological optical range	коэффициент контрастной чувствительности глаза
mid range	средняя дальность
omnidirectional range station	передатчик всенаправленного радиомаяка
operational slant range	оперативная наклонная дальность
radio range	направление, заданное лучом радиомаяка
radio range	дальность зона действия радиомаяка
radio range	радиомаяк направленного действия
radio range beacon	радиомаяк направленного действия
radio range finding	пеленгация
radio range station	радиомаяк
range at cruising speed	дальность полёта на крейсерской скорости
range at economic speed	дальность полёта на экономической скорости (при минимальном расходе топлива)
range at full speed	дальность полёта на максимальной скорости
range height indicator	индикатор "дальность-высота"
range height indicator	индикатор дальности, высоты
range lights	дистанционные огни
range of altitude	диапазон ветра
range of detection	дальность обнаружения
range of oscillation	размах колебания
range of resolution	разрешающая способность
range station	радиотехническая установка
range station	радиомаяк
reconnaisance squadron very long range weather	метеоразведывательная эскадрилья сверхдальнего действия
runway visual range	величина видимости на ВПП
runway visual range	максимальная величина видимости на взлётно-посадочной полосе
runway visual range observations	наблюдения величины дальности видимости на ВПП
short range	короткая дистанция
short-range flight	полёт на короткую дистанцию
slant visual range	величина наклонной видимости (приборная)
slant visual range	дальность наклонной видимости
vertical range of influence	высота влияния
very high frequency omnidirection radio range	всенаправленный радиомаяк сверх-высокой частоты
very long range	с очень большой дальностью
very long range	сверхдальний
very long range	сверхдальнего действия
very low range	очень малая дальность
very low range	с очень малой дальностью
very short range	с очень малой дальностью
very short range	ближнего действия
visual range	величина видимости
visual range	максимальная дальность видимости (по приборам, в отличие от метеорологической)
wide range between high and low temperatures	большая амплитуда колебания температур (The mixture of hills and plains in the Home Counties creates a variety of weather patterns. There is a wide range between high and low temperatures. (AA Illustrated Gudie To Britain) ART Vancouver)