Terms for subject Meteorology containing level

English	Russian
above aerodrome level	выше уровня аэродрома
above mean sea level	над средним уровнем моря (в международной практике за средний уровень моря принято Средиземное, для стран СНГ-Балтийское)
airdrome level	высота аэродрома (над уровнем моря)
atmosphere level	уровень международной стандартной атмосферы
constant-level balloon	уравновешенный шар
constant level chart	карта изобарической поверхности
constant-level chart	карта изобарической поверхности
constant level chart	высотная карта
constant level flight	полёт уравновешенного шара-пилота
convective condensation level	уровень конвективной конденсации
convective condensation level	уровень начала термической конвекции воздуха
correct barometer reading to sea level	вносить поправку в показания барометра
correct barometer reading to sea level	вносить поправку в показания барометра на высоту места
cruising level	уровень полёта во время полёта на определённых участках
crystallization level	уровень кристаллизации
datum level	плоскость или уровень, принятые за нуль (для измерения высоты)
datum level	исходный уровень
dead level	спокойная поверхность
depression at low levels	депрессия малой вертикальной мощности
depression extending to high levels	депрессия большой вертикальной мощности
elevation above sea level	превышение над уровнем моря
fixed pressure level	стандартная изобарическая поверхность
flight level	эшелон (уровень полёта в зарубежной практике соответствует сотне футов)
flight level	уровень полёта
flight level of maximum wind	высота максимального ветра
flight level of tropopause	высота тропопаузы
flight-level pressure altitude	барометрическая высота полёта
flight levels	эшелон (поверхность постоянного атмосферного давления)
flight levels	уровень полёта
freezing level	высота 0° С изотермы
geostrophic wind level	наименьшая высота геострофического ветра
gradient wind level	наименьшая высота градиентного ветра
height above mean sea level	высота над средним уровнем моря
height of freezing level	высота уровня кристаллизации
high-level	на высоких уровнях
high-level chart	высотная карта (барика)
high-level climate	горный климат
high-level cyclone	зарождающийся циклон
high level forecast	высотный прогноз
high-level operations	полёты на больших высотах
high level pressure chart	таблица измерения давления для высокого уровня
high level trough	высотная ложбина
jet level wind	ветер на высоте полёта реактивного воздушного судна
keraunic level	уровень грозовой активности (fa158)
level flight	время горизонтального полёта (time)
level of free convection	уровень свободной конвекции
level of maximum wind	высота максимального ветра
level of maximum wind	уровень максимального ветра
level of non-divergence	уровень отсутствия конвекции
level off	выравнивать
level surface	уровень поверхности
level yellow heat alert	жёлтый уровень опасности жары (emmaus)
lifting condensation level	уровень конденсации при конвенции
low-level convergence	конвергенция на нижнем уровне
low level flight	полёт на малых высотах
low level flying	полёт на малых высотах
low level forecast	прогноз для малых высот
low-level jet	нижнеуровневое струйное течение
low level jet	струйное течение нижних уровней (low-level jet; Тимофеев В.Е. К проблеме моделирования струйных течений нижних уровней // Український гідрометеорологічний журнал, 2013, №12, С.77-86 Oleksandr Spirin)
low level pressure chart	таблица измерения давления для низкого уровня
low level wind shear	сдвиг ветра в приземном слое
low level wind shear alert	оповещение о сдвиге ветра на малых высотах
low level wind shear alert system	система оповещения о сдвиге ветра на малых высотах
maximum-wind level	высота максимального ветра
mean sea level pressure	давление на среднем уровне моря
mean sea level pressure	давление над средним уровнем моря
measurement level	высота измерения
minimum usable flight level	минимальный используемый эшелон полёта
pressure level	изобарическая поверхность
reference level	уровень условного нуля высоты
sea level cosmic rays	космическое излучение на уровне моря
sea level temperature	температура на уровне моря
selected level data	выборочные данные по уровням
summit level temperature	температура вершины (облака)
terrestrial sea level partial pressure	парциальное давление земли на уровне моря
the indication of vertical distance is given as true height relative to mean sea level	показание высоты даётся как истинная высота относительно среднего уровня моря
transition level	уровень перехода
transition level	переходный уровень
transition level	эшелон перехода (наименьшая высота в районе аэродрома, когда пилотирование осуществляется по давлению аэродрома)
tropopause level	уровень тропопаузы
upper-level pressure, temperature and humidity possibly wind	сводка о давлении, температуре и влажности возможно о ветре в верхних слоях с материковой станции
upper level pressure, temperature and humidity possibly wind	корабельная сводка о давлении, температуре и влажности возможно о ветре верхних уровней
visual flight at all levels	визуальный полёт на всех высотах
zero water level	ноль графика (ноль графика гидрометрического поста, начало отсчёта уровня воды vakuzmin)