| English | Russian |
| accuracy landing | инструментальная посадка |
| accuracy landing | посадка в пределах ограничительных маркеров |
| aircraft landing ground | посадочная площадка для самолётов |
| auxiliary landing field | запасной аэродром |
| beacons and blind landing | заход на посадку и посадка по маякам и приборам |
| contact landing | визуальная посадка |
| Course-Glide Path Landing System | курсоглиссадная система посадки (Soviet type; советского образца) |
| Doppler microwave landing system | доплеровско-микроволновая система посадки |
| emergency landing | вынужденная аварийная посадка |
| full stop landing | посадка с полной остановкой |
| glide path landing system | глиссадная система посадки |
| ground control landing | управление посадкой воздушных судов с земли |
| helicopter electronic landing paths | электронная система обеспечения посадки вертолётов |
| instrument approach and landing charts | схема захода на посадку и посадка по приборам |
| instrument landing system | посадка по приборам |
| Instrument Landing System Localizer | курсовой маяк системы посадки по приборам |
| jet approach and landing | подход и посадка |
| land intowind | совершать посадку против ветра |
| landing chart | карта для посадки |
| landing circle | полёт по кругу перед посадкой |
| landing control tower | диспетчерский пункт посадки |
| landing direction finding station | радиопеленгаторная станция посадки |
| landing direction indicator | индикатор направления посадки |
| landing distance | дистанция посадки |
| landing forecast | прогноз погоды на посадку |
| landing forecast self-contained type | прогноз на посадку по полной форме (в соответствии с региональными авианавигационными соглашениями прогноз на посадку открытым текстом составляется для ряда аэродромов; указывается срок действия, обычно не превышая часа, индекс аэродрома, направление приземного ветра, средняя скорость ветра и максимальных порывов, видимость явления, количество и высота облачности и любая другая оперативно значимая метеоинформация, изменения в период срока действия указываются аналогично коду ТАР) |
| landing gear | шасси (самолёта) |
| landing in crosswind | посадка с боковым ветром |
| landing minimum | посадочный минимум (минимально допустимые при посадке высота облачности и видимость) |
| landing pattern | схема полёта при заходе на посадку |
| landing pattern | порядок захода на посадку |
| landing restriction | ограничение посадки |
| landing runway | ВПП, обслуживающая посадку |
| landing runway | финишная ВПП |
| landing zone | район приземления |
| locator outer, Instrument Landing System | радиолокатор дальний, ИЛС |
| middle marker instrument landing system | средний маркер инструментальной системы, посадки |
| outer marker, instrument landing system | дальний радиомаркер |
| outer marker, instrument landing system | инструментальная система посадки |
| point of landing | пункт посадки |
| precision approach and landing system | система автоматического подхода и посадки "ПЭЛС" |
| radio beacon landing system | система посадки по радиомаяку |
| rate of landing | скорость при посадке |
| rectangular landing pattern | заход на посадку по "коробочке" |
| short takeoff and landing | воздушное судно с коротким взлётом и посадкой |
| trend type landing forecast | прогноз на посадку типа тренд |
| vertical takeoff and landing | с вертикальным взлётом и посадкой |
| visual approach and landing charts | карты визуального подхода и посадки |
| wet weather landing | посадка в дождь |
| zero-zero landing | посадка при нулевой видимости и низкой облачности |
