 |
| German | Russian |
| bei gutem Wetter | в хорошую погоду (Seinen Diesel mit Partikelfilter lässt er bei gutem Wetter in der Garage, die 15 Kilometer von seinem Ökohaus in die Arbeit seien gut mit dem Fahrrad zu schaffen. Andrey Truhachev) |
| bei guter Sicht | при хорошей видимости (отсутствие тумана и т. п. snowtrex) |
| bei günstiger Witterung | при благоприятных погодных условиях (Bei günstiger Witterung haben Sie einen phantastischen Blick auf das zum Greifen nahe Alpenpanorama. Andrey Truhachev) |
| bei günstiger Witterung | при благоприятной погоде (Bei günstiger Witterung haben Sie einen phantastischen Blick auf das zum Greifen nahe Alpenpanorama. Andrey Truhachev) |
| bei schönem Wetter | в хорошую погоду (Auch kleine Bootstouren entlang der Küste sind vor allem bei schönem Wetter sehr schön und erholsam Andrey Truhachev) |
| beim windigen Wetter | в ветреную погоду (Лорина) |
| feiner Regen , bei heftigem und kaltem Wind | пурга |