Terms for subject Meteorology containing balloons

English	Russian
air balloon	воздушный шар
air balloon	аэростат
automatic balloon-tracking direction finder	автоматический пеленгатор движения шара
balloon ascent	подъём шара
balloon flight	полёт шара-пилота
balloon flight	полёт аэростата-пилота
balloon observations	наблюдения с привязных аэростатов
balloon voyage	полёт шара-пилота
balloon voyage	полёт шара-зонда
ceiling balloon	шар-зонд для определения высоты облачности
constant-level balloon	уравновешенный шар
kite balloon	змейковый привязной аэростат
kite balloon	воздушный змей
manned balloon	подъём на аэростате
manned balloon	воздушный шар с командой
meteorological sounding balloon	метеозонд
no pilot balloon observation, foggy	шаропилотные наблюдения не проводятся из-за тумана
no pilot balloon observation, smoky	шаропилотные наблюдения не проводятся из-за дыма
no pilot balloon observation, snowing	шаропилотные наблюдения не проводятся из-за выпадения снега
no pilot balloon observations, thick dust	шаропилотные наблюдения не проводятся из-за мощного слоя пыли у земли
observation balloon	воздушный шар для наблюдений
observation balloon	привязной аэростат
pilot balloon	шаропилот
pilot-balloon chart	карта шаропилотных данных
pilot balloon method	определение скорости и направления ветра с помощью шара-пилота
pilot balloon not observed because of clouds	шаропилотные наблюдения не производились из-за облачности
pilot balloon observations	шаропилотные наблюдения
pilot balloon plotting board	шаропилотный планшет-круг Молчанова
pilot balloon report	шаропилотные данные
radiosonde balloon	шар-пилот с радиозондом
radiosonde balloon	радиозонд
rawin balloon	шар-пилот с радиозондом
rawin balloon	радиозонд
sounding balloon	зонд
spherical free balloon	сферический аэростат
spherical free balloon	воздушный шар
test balloon	баллон-зонд
trail balloon	пробный шар
weather balloon	зонд
weather balloon	метеорологический зонд (MichaelBurov)
weather balloon	баллон-зонд