Terms for subject Meteorology containing To

English	Spanish
accountability to the customer	responsabilidad frente al cliente
accountable to the customer	asumir responsabilidad frente al cliente
across the surface pressure gradient and perpendicular to the coastline	a través del gradiente de presión en la superficie y en sentido perpendicular al litoral
After completing this Webcast, learners will be able to:	Cuando termine de estudiar este módulo, el estudiante sabrá
air-to-ground visibility	visibilidad aire a tierra
At the end of this section you should be able to do the following things	Al final de esta sección debería saber hacer lo siguiente
averaging time used to measure the peak winds	período de promedio empleado para calcular la velocidad máxima del viento
Back to Print Version	Volver a la versión para imprimir
Back to Print Version Table of Contents	Volver al índice de la versión para imprimir
Back to top	Volver al comienzo de la página
Back to top	Comienzo de la página
barrier flows of arctic air to the lee of the Rockies	flujos de aire polar a sotavento de barreras montañosas
bring adiabatically to a pressure of 1000 hPa	es llevada adiabáticamente hasta la presión de 1000 hPa
bring adiabatically to a pressure of 1000 hPa	alcanza una presión de 1000 hPa a través de una evolución adiabática
certification of compliance to ISO 9001:2008	certificación de cumplimiento de la norma ISO 9001:2008
Choose a section above by clicking it, scroll down, or read on to continue the module.	Puede seguir leyendo, o bien usar los enlaces anteriores para pasar directamente a una determinada sección.
Click here to view the animation	Haga clic aquí para ver la animación.
Click the image above to view animation	Haga clic en la imagen para ver la animación
Click the X in the upper right to close the window.	Haga clic en la X en la esquina superior derecha para cerrar la ventana.
Click to begin	Haga clic aquí para comenzar
Click to return to top of site.	Haga clic aquí para ir al comienzo del sitio.
coal-to-synfuels plant	plantas de producción de combustible sintético a partir de carbón
cold-air damming to the lee of the Appalachians	estancamiento del aire frío a sotavento de los Apalaches
conducive to	ser propicio para
conducive to	favorecer
crown to crown propagation	propagación de copa en copa
depth-to-bedrock	profundidad de la roca madre
end-to-end	punta a punta
end-to-end	integral
end-to-end	extremo a extremo
end-to-end	desde el principio hasta el final
End-to-End Tsunami Warning System	sistema integral de alerta de tsunamis
end-to-end warning process	proceso de alerta integral
factual approach to decision-making	enfoque basado en hechos para la toma de decisiones
flat orientation to the isobars	con orientación paralela respecto de las isobaras
Guide to Practices for Meteorological Offices Serving Aviation WMO-No. 732	Guía de prácticas para oficinas meteorológicas al servicio de la aviación
historically prone to	históricamente propenso a
If you are not automatically taken to the tech notes page, click here.	Si el módulo no pasa automáticamente a la página de Notas técnicas, haga clic aquí
In this section you will learn to	En esta sección aprenderá a
including, but not limited to	en forma enunciativa, mas no limitativa
Introduction to the Hydrologic Cycle	Introducción al ciclo hidrológico
Introduction to Tropical Meteorology	Introducción a la meteorología tropical
latent heat is released to the atmosphere	el calor latente se libera en/a la atmósfera
lead to	llevar a
Match each term below to a letter on the diagram above	Escoja el término que corresponde a cada letra en el diagrama
modifications to the landscape	modificaciones del paisaje
modifications to the landscape	alteraciones del paisaje
phased approach to evacuating citizens	enfoque de evacuación de los ciudadanos por etapas
Print Survey to Mail or Fax	Imprimir para enviar por correo o por fax
prone to	ser susceptible a/de
prone to	tener tendencia a
prone to	ser propenso a
Return to previous page	Volver a la página anterior
Return to the print menu to select a different misconception	Vuelva al menú de la versión para imprimir para elegir otro concepto equivocado
Return to Top	Volver al comienzo de la página
Return to Top of Page	Volver al comienzo de la página
run parallel to	tener una trayectoria paralela a
run parallel to	la trayectoria de ABC es paralela a
Satellite Meteorology: Introduction to Using the GOES Sounder	Meteorología satelital introducción al uso de la sonda atmosférica del GOES
Select all that apply, then click the Done button to receive feedback.	Seleccione todas las opciones pertinentes y después haga clic en Terminado para ver una explicación.
sensitive to	susceptible a
sensitive to	susceptible de
sensitive to	sensible a
sensitive to	puede sufrir de
signal to noise ratio	relación señal
signal to noise ratio	relación ruido
slope orientation to the sun	orientación de las laderas respecto del Sol
snow-to-liquid ratio	relación de nieve a líquido
surface-to-mass ratio	relación superficie-masa
surface-to-volume ratio	relación superficie-volumen
surface-area-to-mass ratio	relación superficie-masa
surface-area-to-volume ratio	relación superficie-volumen
system approach to management	enfoque sistémico de la gestión
thermal emission of radiance to space	emisión térmica de radiación hacia el espacio
time to peak	tiempo al pico
to be lagged	sufrir un retardo
To learn more about this topic, visit	Para aprender más acerca de este tema, visite
up-to-date community hurricane Emergency Operations Plan	plan actualizado de operaciones de emergencia en la comunidad en caso de huracán
Upon completion of this training, the user will be able to:	Cuando termine de estudiar este material, podrá
Use the selection boxes to choose the answers that best complete the statements.	Use los cuadros de selección para elegir las mejores respuestas para el enunciado.