Terms for subject Meteorology containing En

French	Russian
accident en vol	происшествие в полёте
accident en vol	авария в полёте
altitude en échelle barométrique	высота по барометрической шкале
altocumulus en bandes	высоко-кучевые облака в виде полос
altocumulus en rouleaux	волнистые высоко-кучевые (облака)
analyse synoptique en altitude	аэросиноптический анализ
anticyclone en altitude	высотный антициклон
atmosphériques m, pl en mer	атмосферики в море
aurore en forme de bandes	полярное сияние в виде полос
aurore en forme de flamme	пламенное полярное сияние
ballon plafonnant en altitude constante	трансозонд, смещающийся на постоянной высоте
ballon plafonnant en altitude constante	трансозонд, смещающийся на определённой высоте
ballons en tendeur	парные шары-пилоты
ballons en tendeur	парные аэростаты
banquise en dérive	дрейфующий лёд
brouillard en altitude	приподнятый туман
brouillard en altitude	туман на высоте
brouillard en gouttelettes	капельножидкий туман
brume de sable en altitude	песчаная мгла на высоте
brume sèche en altitude	мгла на высоте
capacité en champ	влагоёмкость почвы
carte des vents en altitude	карта ветров максимальных
carte en altitude prévue	высотная прогностическая карта
carte en relief	карта рельефа
carte en surface	приземная карта (барическая)
carte frontologique en altitude	карта топографии фронта
carte synoptique en altitude	высотная синоптическая карта
centre d'action en altitude	высотный центр действия
cirrus en queue de cheval	перистые облака в виде конских хвостов
classification en types des processus	типизация процессов
code d'observation en surface	синоптический код
code international d'observation en altitude	международный аэрологический код (ТЕМР)
compte rendu en vol	отчёт о полёте
concentration en ions	ионная концентрация
concentration en ozone	концентрация озона
contenu en eau des brouillards	водность тумана
contenu en eau des nuages	водность облака
contenu en vapeur d'eau	удельная влажность
courant en profondeur	глубинное течение
cumulus en forme de bourrelet	кучевые облака в виде валов
cumulus en rouleaux	кучевые облака в виде валов
diagramme en tropique	адиабатическая диаграмма
données f, pl en altitude	аэрологические данные
décharge en nappe	сплошной разряд
décharge en retour	возвратный разряд
décharge en zigzag	зигзагообразный разряд
dépression en V	V-образная депрессия
expert en météorologie	эксперт-метеоролог
flux en un point d'une surface	плотность потока радиации
formation en vague	волновое образование
front chaud en altitude	верхний тёплый фронт
front en altitude	высотная фронтальная зона
front en progression	наступающий фронт
front en progression	активный фронт
front en régression	отступающий фронт
front froid en altitude	высотный холодный фронт
front stationnaire en altitude	высотный стационарный фронт
fumée en altitude	дым на высоте
fumée en altitude	высокая дымка
glaces en recul	отступающие льды
globe en balle	шаровая молния
gouttelette en surfusion	переохлаждённая капля
gradient de la concentration en ions	градиент ионной концентрации
grain en ligne	линия шквала
humidité en pour cent	относительная влажность
isobare en V	V-образная изобара
isotherme en altitude	высотная изотерма
luminance en un point	яркость точечного источника
message-avis d'observation en altitude	аэрологическая сводка
message-avis météorologique aéronautique en code chiffré	кодированная аэрометеорологическая сводка погоды
message-avis météorologique aéronautique en language clair	авиаметеорологическая сводка погоды, передаваемая текстом
message-avis météorologique transmis aux aéronefs en vol	метеосводка, передаваемая на борт самолётов
mécanisme en cascade de la turbulence	каскадный механизм турбулентности
nuage en banderole	облачный вымпел
nuage en rouleau	облачный ворот
nuages en enclume	облака с наковальней
observation en altitude	аэрологические наблюдения
observation en surface	приземное наблюдение
perte en eau	потеря воды
pluie se prenante en glace	переохлаждённый дождь
pression en altitude	давление в верхних слоях (IceMine)
pression en surface	приземное давление
protection des aéronefs en stationnement	защита самолётов на стоянках
précession en latitude	прецессия по широте
précession en longitude	прецессия по долготе
radar en couleurs	радиолокационная станция с цветной индикацией
rafale en air clair	шквал при ясной погоде
renversement du vent en altitude	обращение ветра
retour en force de l'hiver	возвратные зимние холода
retour en force de l'hiver	возврат к зимнему холоду
retour en force de l'hiver	возвращение зимы
rotation en spirale	вращение по спирали
région d'entrée de la zone frontale en altitude	вход высотной фронтальной зоны
service de prévision en route	служба прогнозов по маршруту
spécialiste en météorologie	специалист-метеоролог
station d'observation en altitude	станция зондирования верхних слоев атмосферы
station synoptique en altitude	аэросиноптическая станция
station synoptique en surface	приземная метеорологическая станция
structure en bandes	структура в виде полос
synoptique en altitude	аэросиноптика
tendance de la pression en altitude	тенденция геопотенциала
thalweg en migration	мигрирующая ложбина
traceur en bard	стреловидный лидер
transmission en Morse	передача кодом Морзе
turbulence en air limpide	турбулентность при ясном небе
vallée en U	U-образная долина
vent en altitude	ветер на высотах
visibilité en vol	полётная видимость
vol en ascendance de relief	полёт в условиях орографического подъёма воздушных масс
vol en ascendance thermique	полёт в условиях термического подъёма воздушных масс
vol en perte de vitesse	планирование с потерей высоты
vue en plan	вид на плоскости
zone frontale planétaire en altitude	высотная планетарная фронтальная зона
éclair en forme de ruban	ленточная молния
émission en l'air	излучение в атмосфере
équivalent en eau de la neige	запасы воды в снеге