DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Meteorology containing слой | all forms | exact matches only
RussianEnglish
авиаметеорологическая сводка о приземном слоеsurface report for aviation
ассимиляционный слойassimilation layer
атмосферные слои над стратосферойsuperstratosphere (I. Havkin)
в слоеstratiform (stratiform rain – дождь в атмосферном слое kiwi)
вертикальная мощность слоя приземного туманаground fog depth
верхний слой атмосферыupper-air
высота слоя тренияmixing depth
высотный слой атмосферыupper-air
задерживающий слойlayer of separation
задерживающий слойintercepting layer
зонд для поиска признаков жизни в верхних слоях атмосферыupper-atmosphere life probe
информация о верхних слоях атмосферыupper-air information
исследования ветра верхних слоев атмосферы средствами радиозондирования и радиолокацииradar wind sounding and radiosonde
корабельное сообщение о погоде в приземном слое в сокращённой формеsurface report from ship in reduced form
ламинарный слойlaminar boundary layer
ледяной слойice layer
между слоямиbetween layers
методика деления атмосферы на слоиatmospheric layering technique
муссонный слойlayer of monsoon air
нагретый пограничный слойthermal boundary layer
наземная станция для работы в верхних слоях атмосферыupper-air ground station (WiseSnake)
направление ветра в приземном слое или направление приземного ветраsurface wind direction
негеострофическое движение воздуха в верхних слояхageostrophic upper flow
неизотермический слой атмосферыnonisothermal atmospheric layer
нижний слой облаковunderstratum
отдельная длинная волна в верхних слояхindividual upper long wave
переохлаждённый слой атмосферыsupersaturated layer
плотные слои атмосферыhigh-density atmosphere
плотные слои верхней облачностиdense upper cloud
плотный слойdense layer (атмосферы)
поверхностное трение в турбулентном пограничном слоеturbulent skin friction
поглощение в облачном слоеcloud absorption
пограничный слойlaminar boundary layer
полёт между слоями облачностиflight between layers
светящийся слойluminescent layer (в атмосфере)
сводка о давлении, температуре и влажности возможно о ветре в верхних слоях с материковой станцииupper-level pressure, temperature and humidity possibly wind
сдвиг ветра в приземном слоеlow level wind shear
слой атмосферыatmosphere shell
слой влажной дымкиlayer of mist
слой воздуха, в котором возможно обледенениеice forming layer
слой воздуха, в котором возможно обледенениеicing stratum
слой возмущенияlayer of perturbation
слой дымкиhaze layer
слой изотермииisothermal layer
слой Кеннели-ХевисайдаKennely-Heaviside layer
слой марлиthickness of muslin
слой марлиmuslin cap (на шарике смоченного термометра)
слой мглыlayer of haze
слой облаковcloud layer
слой облаков под самолётомundercast
слой облачности над плоскими вершинами горtablecloth
слой пассатного воздухаlayer of trade air
слой переходаtransition layer
слой пылиdust layer
слой разрываlayer of discontinuity (в значении метеорологического элемента)
слой рассеиванияscattering layer
слой скачкаlayer of discontinuity (в значении метеорологического элемента)
слой "Ф"F layer
слой ЭкманаEkman layer (основная часть пограничного слоя атмосферы над приземным слоем)
снежный слойlayer of snow
сообщение о погоде в приземном слое для авиацииsurface report for aviation
спектральный анализ приземного слоя воздухаspectroscopic investigation of surface air
средний слой атмосферыmiddle atmospheric layer
средняя температура приземного слоя воздухаaverage surface air temperature
температура в приземном слоеsurface temperature
теплозащитный слойheat protection layer
толстый слой инеяheavy frost
толщина вытеснения пограничного слояthickness boundary-layer displacement
толщина конвективного слояconvection depth
тонкий слой холодного воздухаfilm of cold air
шаропилотные наблюдения не проводятся из-за мощного слоя пыли у землиno pilot balloon observations, thick dust
явления в верхних слоях атмосферыupper-atmosphere phenomena
явления, происходящие в верхних слоях атмосферыupper atmospheric phenomena