Terms for subject Chromatography containing стандарты

Russian	English
'вилочный' / "рамочный" стандарт	bracketing standard (anchem.ru)
внутренний стандарт	spike (Перевод "добавка" неправильный. Просто для точного качественного или количественного анализа в образец вводят известное количество какого-то вещества. chem21.info xx007)
внутренний стандарт	spik (Перевод "добавка" неправильный. Просто для точного качественного или количественного анализа в образец вводят известное количество какого-то вещества (в т.ч. содержащегося в смеси). chem21.info xx007)
задерживаемый стандарт	deferred standard (Игорь_2006)
Использование калибровочных стандартов с несогласованной матрицей	use of non-matrix-matched calibration standards (Валерия 555)
использовать метод внутреннего стандарта	spike (Описательные переводы (добавлять известное количество и т.д.) здесь использовать не стоит, поск. есть известный химикам термин. chem21.info xx007)
комбинированный шестикатионный стандарт	combined six cation standard (YGA)
метод внешнего стандарта	external standardisation technique (Zhelezniakova)
набор градуировочных стандартов	calibration standards kit (Игорь_2006)
обрамляющий стандартный образец	bracketing standard (для стандартных образцов, просто вводимых до и после серии анализируемых (в отличие от ограничивающих растворов, имеющих большую и меньшую концентрацию по сравнению с анализируемым образцом). Liolichka)
опорный стандарт	deferred standard (Игорь_2006)
отношение площади пика какого-либо вещества к площади пика внутреннего стандарта	standard ratio (igisheva)
соответствие стандартов	Standard Agreement (iwona)