Russian | English |
пик с затянутым задним фронтом | tailed peak (на хроматографическом сленге такой фронт называют "хвостом" asteroid) |
пик с плоской вершиной | saturated peak (Wakeful dormouse) |
пик с уширением переднего фронта | fronted peak (на хроматографическом сленге – "борода", "живот", "нос" asteroid) |
<вещество> с пиком, доведённым до предела спецификаций | spiked to the specification limit (в частности, используется для обоснования применения регенерации/рециркуляции органических растворителей при синтезе ФС Kohtalonsa) |