 |
| Russian | English |
| градиент от гептана до EtOAc | heptane to EtOAc gradient (VladStrannik) |
| диапазон измерения до | readable to (leaskmay) |
| доведите раствор до объёма | bring the solution to a volume of (YelenaBella) |
| доводить до метки | make up to the mark (gatamontesa) |
| насос для смесей с количеством компонентов до четырёх | quaternary pump (серёга) |
| пик, разрешённый до базовой линии | baseline-resolved peak (igisheva) |
| <вещество> с пиком, доведённым до предела спецификаций | spiked to the specification limit (в частности, используется для обоснования применения регенерации/рециркуляции органических растворителей при синтезе ФС Kohtalonsa) |
| УФ-спектр раствора в области от 230 до 360 нм | UV-spectrum of the solution at 230-360 nm (SEtrans) |
| хроматографировать до прохождения фронтом растворителя | develop over a path of (Yets) |