 |
| Russian | English |
| аналитический блок | analytical unit (Игорь_2006) |
| блок детектирования | detector block (igisheva) |
| блока ввода проб | sample injection unit (sample injection block Yets) |
| детекторный блок | detector block (igisheva) |
| температура блока ввода проб | injection temperature ("инжектор рассматривается как устройство для ввода пробы. А инжектор находится в термостате. Термостат + инжектор – блок ввода проб. Особо разумные эксперты (не позволяют писать температура инжектора – так как поддерживается температура не инжектора, а всего блока" katorin) |