Terms for subject Chromatography containing volume

English	Russian
absolute retention volume	абсолютный удерживаемый объём (Игорь_2006)
adjusted retention volume	приведённый объём удерживания (Игорь_2006)
application volume	объём наносимой пробы (CRINKUM-CRANKUM)
bring the solution to a volume of	доведите раствор до объёма (YelenaBella)
column gas volume	газовый объём колонки (Игорь_2006)
column volume	объём колонки (Игорь_2006)
corrected retention volume	исправленный удерживаемый объём (Игорь_2006)
delay volume	объём задержки (sunirk)
detector cell volume	объём ячейки детектора (Игорь_2006)
dwell volume	объём задержки (градиента inplus)
Exclusion volume	Эксклюзионный объём (Wolfskin14)
Extracolumn volume	Внеколоночный объём (Wolfskin14)
gas hold-up volume	газовый "мёртвый" объём (Игорь_2006)
gas hold-up volume	объём задержки газа в колонке (Игорь_2006)
gradient delay volume	объём задержки градиента (или "объем задержки" Pooh)
hold-up volume	объём удерживания (несорбирующего компонента Игорь_2006)
Inclusion volume	Инклюзионный объём (Wolfskin14)
injection volume	объём пробы (igisheva)
injection volume	объём вводимой пробы (medi.ru Andy)
injection volume	объём введенной пробы (Игорь_2006)
interstitial volume	газовый объём колонки (Игорь_2006)
liquid volume	объём неподвижной фазы (Игорь_2006)
loop volume	объём пробоотборной петли (Игорь_2006)
net retention volume	эффективный удерживаемый объём (Игорь_2006)
nominal volume	Извлекаемый объём (узк.спец. trofim)
plug volume	объём пробы (при поршнеобразном вводе Yerkwantai)
sample volume	объём пробы (Игорь_2006)
specific retention volume	удельный объём удерживания (iwona)
spotting volume	объём наносимой пробы (в ТСХ Игорь_2006)
true retention volume	приведённый удерживаемый объём (Игорь_2006)
void volume	объём пустот колонки (Игорь_2006)
void volume	пустой объём (Rada0414)
void volume	исключённый объём (Victor_G)
void volume	мёртвый объём
volume of the stationary phase	объём неподвижной фазы (Игорь_2006)
Volume precision	Прецизионность объёма (CRINKUM-CRANKUM)
Zero Dead Volume	нулевой мёртвый объём (abolshakov)