 |
| English | Russian |
| EU/vial | ЕЭ/виала (единица эндотоксина на виалу; виала – хроматографическая посуда S3_OPS) |
| headspace vial | хроматографический флакон (igisheva) |
| headspace vial | флакон для парофазного анализа (Olga47) |
| headspace vial | виала для парофазного анализа (в газовой хроматографии Игорь_2006) |
| HSS vial | виала для хроматографирования в парофазном пробоотборнике (headspace sampler vial Mukhatdinov) |
| injection vial | флакон для ввода проб (Olga47) |
| LC vial | сосуд для жидкостной хроматографии (Studentus) |
| total recovery vial | пробирка с полным извлечением вещества (Kohtalonsa) |
| Vial equilibration time | Время уравновешивания виалы (susana2267) |
| vial insert | объёмная вставка (для хранения малых и ультрамалых количеств образца в обычной виале используют объёмные вставки (от 0,05 до 0,3 мл). Преимущество использования микровставок, заключается в увеличении высоты слоя образца, что облегчает его извлечение из виалы Игорь_2006) |