Terms for subject Chromatography containing gas

English	Russian
average carrier gas velocity	средняя линейная скорость газа-носителя (Игорь_2006)
axillary carrier gas	вспомогательный газ-носитель (Игорь_2006)
axillary gas	вспомогательный газ (Игорь_2006)
bar-gradient gas chromatography	бароградиентная газовая хроматография (Игорь_2006)
blood gas analysis	определение газов крови
by gas chromatography	газохроматографически (igisheva)
by gas chromatography	газохроматографическим методом (igisheva)
carried gas	газ-носитель (iwona)
carrier gas	газ-носитель (в газожидкостной хроматографии)
carrier gas flow rate	расход газа-носителя (kauliaris)
carrier gas storing	поток газа-носителя (Игорь_2006)
carrier gas velocity	линейная скорость газа-носителя (Игорь_2006)
circular gas chromatography	циркуляционная газовая хроматография (Игорь_2006)
column gas volume	газовый объём колонки (Игорь_2006)
combined gas chromatography mass-spectrometry	хроматомасс-спектрометрия (Игорь_2006)
combined gas chromatography-liquid chromatography	сочетание газовой хроматографии с жидкостной хроматографией (Игорь_2006)
correction factor for gas compressibility	поправочный коэффициент на сжимаемость газа (Игорь_2006)
destruction gas chromatography	деструкционная газовая хроматография (Игорь_2006)
direct-injection gas chromatography	метод газовой хроматографии с прямым вводом (Nik-On/Off)
gas-adsorption layer chromatography	газоадсорбционная хроматография на адсорбционных слоях (Игорь_2006)
gas bearer	газоноситель (welovedoka)
gas chromatographic	газохроматографический (igisheva)
gas chromatographic instrumentation	газохроматографическая аппаратура (Игорь_2006)
gas chromatograph/mass spectrometer	хромато-масс-спектрометр (igisheva)
gas chromatograph/mass spectrometer	газовый хроматограф – масс-спектрометр (igisheva)
gas chromatography	хроматография в газовой фазе
gas chromatography	газовая хроматография (напр., для определения массовой концентрации оксида углерода в атмосферном воздухе)
gas chromatography	газохроматографический метод (igisheva)
gas chromatography	метод газовой хроматографии
gas circuit	газовая схема (Игорь_2006)
gas density	детектор по плотности (Игорь_2006)
gas diffusion column	газодиффузионная колонка (Игорь_2006)
gas hold-up	объём задержки газа в колонке (Игорь_2006)
gas hold-up time	время задержки газа в колонке (Игорь_2006)
gas hold-up volume	газовый "мёртвый" объём (Игорь_2006)
gas hold-up volume	объём задержки газа в колонке (Игорь_2006)
gas phase diffusion coefficient	коэффициент диффузии в газовой фазе (Игорь_2006)
gas phase sampling	отбор газовой фазы (Morning93)
gas sampling syringe	шприц для дозирования газа (Игорь_2006)
Gas sampling valve	дозирующий газовый кран (Игорь_2006)
gas sampling valve	кран-дозатор для ввода газообразных проб (Игорь_2006)
Gas saver	режим экономии газа-носителя (ГХ ochernen)
gas-tight syringe	газоплотный шприц (Morning93)
gas-tight syringe	Газонепроницаемый шприц (Yets)
Gas vehicle	газ-носитель (lavitae)
head space gas chromatography	анализ равновесного пара методом газовой хроматографии (Игорь_2006)
head-space gas chromatography	парофазная хроматография (igisheva)
Headspace gas chromatography	парофазная газовая хроматография (el360)
headspace gas chromatography	парофазная хроматография (igisheva)
head-space gas chromatography	парофазная газовая хроматография (igisheva)
headspace-injection gas chromatography	метод газовой хроматографии с парофазным вводом (Nik-On/Off)
high speed gas chromatography	высокоскоростная газовая хроматография (Игорь_2006)
high-resolution gas chromatography	высокоразрешающая газовая хроматография (igisheva)
infrared gas analyser	ИК-газоанализатор (Игорь_2006)
inlet carrier gas velocity	линейная скорость газа-носителя на входе в колонку (Игорь_2006)
interrupted-elution gas chromatography	газовая хроматография с прерыванием элюирования (Игорь_2006)
inverse gas chromatography	обращённая газовая хроматография (Игорь_2006)
izothermal gas chromatography	изотермическая газовая хроматография (Игорь_2006)
linear carrier gas velocity at column outlet	линейная скорость газа-носителя на выходе из колонки (CRINKUM-CRANKUM)
linear gas velocity	линейная скорость газа-носителя (Обычно объёмная скорость газа-носителя, измеренная на выходе из колонки, деленная на площадь поперечного сечения колонки, доступного для газовой фазы (линейная скорость газа-носителя на выходе из колонки). Также отношение длины колонки к мертвому времени удерживания (средняя линейная скорость газа-носителя) Ying)
makeup gas	вспомогательный газ (igisheva)
makeup gas make-up gas	газ-компенсатор (газовая хроматография Ying)
make-up gas	вспомогательный газ (Elmitera)
modified gas-solid chromatography	газоадсорбционная хроматография на модифицированных адсорбентах (Игорь_2006)
nebuliser gas	газ-распылитель (Dimpassy)
nondispersive infrared gas analyzer	недиспергирующий инфракрасный газовый анализатор (iwona)
on-line process control gas chromatograph	промышленный газовый хроматограф (Игорь_2006)
on-line process control gas chromatograph	автоматический регулирующий газовый хроматограф (Игорь_2006)
optimum carrier gas velocity	оптимальная линейная скорость газа-носителя (Игорь_2006)
outlet carrier gas velocity	линейная скорость газа-носителя на выходе из колонки (Игорь_2006)
process control gas chromatography	газовая хроматография для контроля технологических процессов (Игорь_2006)
programmed temperature gas chromatography	газовая хроматография с программированием температуры (Игорь_2006)
zero gas	нулевой газ (igisheva)