| Russian | English |
| аутологичные клетки | autologous cells (клетки, взятые от данного организма, культивированные, возможно, генетически измененные и вновь введенные в организм-донор Игорь_2006) |
| В-клетки | B cells (Лимфоциты, продуцирующие антитела и происходящие из клеток костного мозга Игорь_2006) |
| введение в клетки | cellular entry (MichaelBurov) |
| внесение в клетки | cellular entry (MichaelBurov) |
| вторичный метаболит клетки | secondary metabolite (Вещество, не являющееся обязательным для роста или функционирования клетки, но синтезирующееся в стационарной фазе (обычно участвует в защите клеток или микроорганизмов от тех или иных воздействий) Игорь_2006) |
| генная терапия половых клеток | germ cell gene therapy (генетические манипуляции с половыми клетками для придания организму новых свойств Игорь_2006) |
| генная терапия с использованием клеток зародышевой линии | germ line gene therapy (Введение гена (генов) в оплодотворенное яйцо или клетки эмбриона на ранней стадии. Чужеродный ген оказывается в ядрах всех клеток развивающегося организма, в том числе половых, и изменяет его фенотип Игорь_2006) |
| генная терапия соматических клеток | somatic cell gene therapy (Введение гена в клетку, отличную от половой, с целью коррекции генетического дефекта Игорь_2006) |
| генно-инженерные клетки | genetically engineered cells (capricolya) |
| клетки зародышевой линии | germ line cells (Клетки, постепенно превращающиеся в гаметы (от первичных половых клеток до собственно гамет) Игорь_2006) |
| клетки почки обезьяны, трансформированные вирусом SV-40 | COS (wikipedia.org Anisha) |
| культура клеток | culture (Популяция клеток или микроорганизмов, выращиваемых в контролируемых условиях in vitro Игорь_2006) |
| наружный слой клеток | outer layer of cells (VladStrannik) |
| отцентрифугированные клетки | spun down cells (VladStrannik) |
| полипептид, экспрессируемый клеткой-хозяином | polypeptides expressed by host cell (VladStrannik) |
| прокариотическая клетка | prokaryotic cell (VladStrannik) |
| региональные стволовые клетки | Adult stem cells (в отличие от эмбриональных – Embryonic stem cells Dober1977) |
| Т-клетки | T cells (Лимфоциты, играющие ключевую роль в иммунном ответе Игорь_2006) |
| Т-клетки c химерными антигенными рецепторами | CAR T cells (capricolya) |
| экспрессируемый клеткой-хозяином | expressed by host cell (VladStrannik) |
