 |
| Russian | English |
| информация, закодированная в квантовых состояниях | quantum information (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| картина поля в ближней зоне | near-field pattern |
| первый в мире эксперимент | world first (In a world first, physicists have successfully made light appear to move backwards and forwards in time simultaneously.  unexplained-mysteries.com MichaelBurov) |
| солитон в плазме | plasma soliton (– составная квазичастица MichaelBurov) |
| солитон в плазме | soliton in plasma (– составная квазичастица MichaelBurov) |
| специальные знания в области квантовой механики | expert quantum knowledge (xanadu.ai Alex_Odeychuk) |
| убийство самого себя в прошлом | autoinfanticide (гипотетическая теория DaredevilS) |