Terms for subject Quantum mechanics containing quantas

English	Russian
quantum entangled particle	квантово запутанная частица (MichaelBurov)
quantum-entangled particle	квантово перепутанная частица (MichaelBurov)
quantum-entangled particle	квантово запутанная частица (MichaelBurov)
quantum entangled particle	квантово перепутанная частица (MichaelBurov)
quantum entangled state	квантово запутанное состояние (MichaelBurov)
quantum-entangled state	квантово перепутанное состояние (MichaelBurov)
quantum-entangled state	квантово запутанное состояние (MichaelBurov)
quantum entangled state	квантово перепутанное состояние (MichaelBurov)
quantum entanglement	квантовомеханическая запутанность (MichaelBurov)
quantum entanglement	квантовомеханическая перепутанность (MichaelBurov)
quantum entanglement	квантовая перепутанность (MichaelBurov)
quantum entanglement	перепутывание квантовых состояний (MichaelBurov)
quantum entanglement	квантовая зацепленность (Alex_Odeychuk)
quantum entanglement	квантовая нелокальность (Alex_Odeychuk)
quantum entanglement	запутанные квантовые состояния (Alex_Odeychuk)
quantum entanglement	квантовое перепутывание (MichaelBurov)
quantum entanglement	квантовая спутанность (MichaelBurov)
quantum entanglement	квантовомеханическая спутанность (MichaelBurov)
quantum entanglement	квантовая запутанность (MichaelBurov)
quantum error control	квантовая коррекция ошибок (MichaelBurov)
quantum error correction	квантовая коррекция ошибок (MichaelBurov)
quantum fluctuation	кипение вакуума (MichaelBurov)
quantum information	информация, закодированная в квантовых состояниях (singularityhub.com Alex_Odeychuk)
quantum-mechanical system	система, подчиняющаяся законам квантовой механики (квантово-механическая система Alex_Odeychuk)
quantum optical phenomena	квантово-оптические явления (Alex_Odeychuk)
quantum state collapse	коллапс квантового состояния (MichaelBurov)
quantum state collapse	коллапс состояния (MichaelBurov)
quantum suicide	квантовое самоубийство (мысленный эксперимент в квантовой механике DaredevilS)
Quantum system changes once a measurement is made.	Процесс измерения квантовой системы изменяет её состояние (MichaelBurov)
quantum vacuum decay	распад вакуума (распад всего MichaelBurov)