 |
| English | Russian |
| Faddeev–Popov ghost field | поле духов Фаддеева-Попова (– фиктивное поле и соответствующие частицы, вводимые в теории калибровочных полей MichaelBurov) |
| ghost field | духовое поле |
| Higgs field | хиггсовское поле |
| near-field pattern | картина поля в ближней зоне |
| self-consisted field | самосогласованное поле |
| technicolor field | техницветное поле |