Terms for subject Weapons of mass destruction containing устройства

Russian	English
абсорбционная система барботажного устройства	bubbler absorption system
автоматическое воздухозаборное устройство	automatic air-intake device
автоматическое устройство для отбора проб ОВ	automatic agent sampler
аппаратные средства для испытания моделирующих устройств	simulated equipment test hardware
барботажное устройство	bubbler (барботёр)
барботажное устройство / барботёр	bubbler
бинарное химическое устройство	binary chemical device (ekshu)
бинарные боеприпасы и устройства в сборе	assembled binary munitions and devices (ekshu)
воздухозаборное устройство	air-intake device
закрытое распределительное устройство	enclosed distributor
индивидуальное флотационное устройство	personal flotation device
калибровочное устройство	calibration device
кантующее эвакуационно-дегазационное устройство	tilting drain-and-decontamination unit (КЭДУ)
кантующее эвакуационно-дегазационное устройство	tilt, drain and decontamination unit (TDDU)
контейнер, снабжённый устройствами для обнаружения вмешательства	tamper-indicating container (ekshu)
машиноуправляемые роботизированные устройства	machine-operated robotic devices
молниезащитные устройства	lightning rods
переговорное устройство лицевой части противогаза	facepiece speech device
площадное усредняющее устройство	area averaging device (MichaelBurov)
поворотное устройство	tilter
погрузочно-разгрузочные устройства	materials handling system
предварительная проверка устройства	preliminary design review
предохранительное устройство	safety arm (контролирующее способность инициировать взрыв)
пробопреобразовательные устройства	sample conversion devices
проектировать устройство с ядерным зарядом	design a nuclear device (New York Times Alex_Odeychuk)
пусковое устройство изолирующего дыхательного аппарата	self-contained breathing apparatus starting device
распределительное устройство	switching gear (эл.)
респираторное защитное устройство	respiratory protective device (РЗУ)
рру, радиологическое рассеивающее устройство	radiological dispersing device RDD, dirty bomb (грязная бомба AliceW)
тензометрическое устройство взвешивания	tensometric scale
термоядерное взрывное устройство	thermonuclear device (Reuters Alex_Odeychuk)
тяву, террористическое самодельное взрывное устройство	hand-made nuclear explosive device (AliceW)
устройства вскрытия	munition opening devices (УВ)
устройство деревянного покрытия пола	installation of a wood floor top
устройство для безопасного обращения с минами	mine safety appliance
устройство для контроля люизита в квази-реальном времени	lewisite near real-time monitor
устройство для питья	drinking device (в противогазе В. Бузаков)
устройство для подсоединения заряда	charge coupling device
устройство для распределения радиации	radiation dispersal device (RDD irinaloza23)
устройство для термогерметизации	heat sealer
устройство защиты данных и установления их подлинности	data protection and data authentication device
устройство, исключающее несанкционированное вмешательство	tamper-proof device (ekshu)
устройство кантовки боеприпасов	munitions tilter
устройство кантовки боеприпасов	tilter (кантователь, поворотное устройство)
устройство кантовки боеприпасов	munition tilter
устройство кислотозащитного покрытия пола	covering the floors with acid-resistant coating
устройство контроля массы	mass monitoring device
устройство обнаружения вмешательства и противодействия вмешательству	tamper-indicating and tamper-resistant device
устройство остановки поддона с боеприпасами	munition tray stop
устройство управления боеприпасами, вариант 1	munitions management device, version 1
шахтно-пусковое устройство МБР	ICBM silo launchers (financial-engineer)
шпиндель сверлильного устройства	drill spindle
эвакуационно-дегазационное контрольное устройство	drain-and-decontamination monitoring unit (ЭДК)
эвакуационно-дегазационное устройство	drain-and-decontamination unit (ЭДУ)
эвакуационно-дегазирующее устройство	Drain-and-Decontamination unit (DDU)
электровзрывное устройство	electroexplosive device
электронное устройство сопряжения	electronic interface (интерфейс)
ядерное взрывное устройство	nuclear explosive (MichaelBurov)