Terms for subject Weapons of mass destruction containing узел

Russian	English
входной измерительный узел для реактивных снарядов	rocket metering input assembly
вытяжной шкаф узла детоксикации ОВ	test chamber
масштабированные узлы	scaled units
модельные стендовые установки узлов нейтрализации	neutralization bituminization, waste-water treatment system scaled units (битуминирования и системы очистки сточных вод)
модельные стендовые установки узлов нейтрализации	neutralization bituminization, waste-water treatment system bench-scale test units (битуминирования и системы очистки сточных вод)
модельные стендовые установки узлов нейтрализации	neutralization bituminization, wastewater system bench-scale test units (битумирования и системы очистки сточных вод)
отдельные узлы процессов	individual units of processes
отдельные узлы технологических процессов	individual units of technological processes
пробка наливного узла	filling hole plug
разгрузочный узел	discharge end subassembly
узел битумирования реакционных масс	reaction masses bituminization unit
узел вибрации	vibration unit (вибрационная машина)
узел вскрытия боеприпаса	munition drill unit (сверлением)
узел вскрытия боеприпасов	munition drill unit (методом сверления)
узел выпарки сточных вод	waste-water evaporation unit (также узел упарки сточных вод)
узел выпарки сточных вод	wastewater evaporation unit
узел детоксикации ОВ	chemical agents detoxification unit
узел детоксикации ОВ	CA detoxification unit
узел детоксикации реактивных снарядов	rocket detoxification unit
узел детоксикации снарядов	projectile detox unit (УДС)
узел деформации боеприпасов	munition deformation machine
узел кантования	tilting unit
узел кантования корпуса боеприпасов	munition casing tilting unit
узел кантования корпуса боеприпасов	munition casing tilting unit (УКБ)
узел конденсации	condenser unit
узел контроля геометрической формы боеприпасов	munitions type monitoring device (УКФ)
узел контроля геометрической формы боеприпасов	munitions type monitoring device
узел контроля массы боеприпаса	munition weighing unit
узел контроля массы боеприпаса	munition mass monitoring device
узел контроля массы боеприпаса	munitions mass monitoring device (weighing unit)
узел контроля массы боеприпаса перед расснаряжением	ргеdemilitarization munition weighing unit
узел контроля массы боеприпаса перед расснаряжением	pre-demilitarization munition weighing unit (УКМ)
узел контроля массы боеприпаса перед расснаряжением	pre-demilitarization munition weighing unit
узел контроля массы боеприпаса после расснаряжения	post-demilitarization munition weighing unit
узел контроля наличия ОВ в запальном стакане	CA monitoring unit in burster well
узел контроля наличия ОВ в запальном стакане СА	monitoring unit in burster well
узел крепления	mounting
узел отгонки	distillation unit
узел охранной связи объекта	site security communications center
узел переработки сточных вод	waste-water treatment unit
узел переработки сточных вод	wastewater treatment unit
узел подачи затворной жидкости	sealing liquid feed station
узел подвески	strap assembly (suspension for a chemical bomb)
узел подключения цистерны	tank hatch
узел получения дегазирующей рецептуры РД-4М РД-4М	decon mixture production unit
узел приготовления раствора едкого калия	potassium hydroxide solution preparation unit
узел приготовления раствора капролактама в изобутиловом спирте и раствора моноэтанол-амина	caprolactam/isobutyl alcohol solution and monoethanolamine solution preparation unit
узел промывки	washing unit
узел регенерации растворителей	solvents recovery unit
узел резки	shear station
узел розлива битумно-солевой массы	bitumen-salt mass filling station (БСМ)
узел сбора технологического конденсата	process condensate collection unit
узел сверления	bore station (механизм для просверливания отверстия в оболочке боеприпаса, участок рассверливания)
узел связи с пунктом управления чрезвычайными ситуациями	communication center with the emergency control station (CEWR; ПУЧ)
узел связи с пунктом управления чрезвычайными ситуациями	communications center with the emergency control station (CEWR; ПУЧ)
узел связи с пунктом управления чрезвычайными ситуациями	communications center with the emergency control station (CEWR)
узел сцепления	engagement unit (агрегата расснаряжения)
узел термообработки	thermal treatment unit
узел термообработки корпусов боеприпасов	munition casing heat-treatment station
узел технического обслуживания	technical service unit
узел уничтожения боеприпасов	munition deformation machine
узел уничтожения деформации боеприпасов	munitions deformation machine
узел упаривания сточных вод	wastewater evaporation unit
узел упарки сточных вод	wastewater evaporation unit
узел управления твёрдыми отходами	solid waste management unit
узел эвакуации	drain unit (machinery)
узел эвакуации	drain unit (machinery)
узел эвакуации ОВ	evacuation and draining unit
узел эвакуации ОВ и дегазации корпусов боеприпасов	drain and decontamination unit
узлы прибора	basic components of the instrument (основные)