DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Weapons of mass destruction containing удар | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматизированная система управления ядерным ударомautomatic nuclear-control system (является последней защитой государства на случай ядерной войны. Основной принцип работы системы – полный автоматизм. В случае массированного ядерного удара по территории государства система способна сама принять решение об ответном ядерном ударе, санкционировать открытие шахтных пусковых установок, пуск баллистических и крылатых ракет с ядерными головными частями по целям на территории противника, что гарантирует отказ потенциального противника от нанесения первым ядерного удара Alex_Odeychuk)
данные испытаний на ударdrop test data
защита от удара жидкостиimpingement protection
коды запуска ракет для нанесения ядерного удараlaunch codes for a strategic nuclear strike (BBC News Alex_Odeychuk)
массированный ядерный ударmultiple-warhead nuclear strike (Alex_Odeychuk)
наносить первым ядерный ударlaunch a nuclear first strike (against ... – по ... Alex_Odeychuk)
не опасаясь ответного удараwithout fear of retaliation (Alex_Odeychuk)
обезоруживающий ядерный ударdecapitation nuclear strike (Alex_Odeychuk)
ответно-встречный ударretaliatory strike (Under the nuclear strategy, a retaliatory strike is launched upon warning of enemy nuclear attack while its missiles are still in the air and before detonation occurs. Alex_Odeychuk)
ответный ограниченный ядерный ударlimited nuclear reprisal (Alex_Odeychuk)
ответный удар был бы нанесён при любых обстоятельствахno matter what was going to happen, there still would be a second-strike (Alex_Odeychuk)
отдать приказ о нанесении ядерного удараorder a nuclear strike (CNN Alex_Odeychuk)
первый удар по стратегическим силам противникаcounterforce first strike (Alex_Odeychuk)
передавать по радо приказы ракетам о нанесении удараbroadcast attack orders to missiles (Alex_Odeychuk)
район атомного удараatomic strike area
список вариантов ядерного удараmenu of strike options (CNN Alex_Odeychuk)
способный отдать приказ о нанесении первого удараcapable of ordering a first strike (Alex_Odeychuk)
ядерный ответный ударnuclear counter-attack (Alex_Odeychuk)