Terms for subject Weapons of mass destruction containing техника

Russian	English
аппарат помощника министра СВ по НИОКР и закупкам техники и вооружения	office of the assistant secretary of the army, research
группа по координации работы совета СВ по контролю закупок систем оружия и военной техники	ASARC coordinating team
инспекция службы техники безопасности при обращении с ХОСМИТС	chemical surety inspection (всеми элементами химического оружия и сопутствующими материалами, изделиями и техническими средствами)
инструкция по технике безопасности и оказанию первой помощи для работающих в лабораториях с ОВ	safety and first aid Manual/Handbook for laboratory personnel handling working with CA
инструкция по технике безопасности при работе с фосфорорганическими ОВ	safety procedures for organophosphorus agent handling
Командование по разработке техники и поддержанию её боеготовности	Development and Readiness Command (DARCOM)
научно-исследовательская лаборатория – отдел научных исследований в области человеческих возможностей и техники СВ	army research Laboratory-Human research & engineering division
научно-исследовательский центр систем боевой техники СВ	army materiel systems analysis activity
Национальный институт науки и техники	National Institute of Science and Technology (NIST)
начальник отдела оборонных закупок, аппарат заместителя министра обороны по вопросам военных закупок и технике	director of defense procurement, office of the under secretary of defense for acquisition and technology
начальник отдела стратегических и тактических систем, аппарат заместителя министра обороны по военным закупкам и технике	director, strategic and tactical systems, office of the under secretary of defense for acquisition and technology
начальник отдела техники безопасности и охраны труда	safety and health manager
обучение мерам техники безопасности, учитывающим специфику работ	site-specific safety training
общая ядерная техника	general atomics
основная программа закупок военной техники	major defense acquisition program
отходы боевой техники и ВВ	ordnance and explosive waste
оценка состояния техники безопасности	safety assessment
оценка состояния техники безопасности	safety assessment (SA)
план использования ресурса компьютерной техники	computer resources life cycle management plan
план по технике безопасности и охране труда	health and safety plan
помощник заместителя министра обороны передовые технологии, аппарат заместителя министра обороны по вопросам военных закупок и технике	deputy under secretary of defense advanced technology, office of the under secretary of defense for acquisition and technology
помощник заместителя министра обороны реформирование военных закупок, аппарат заместителя министра обороны по вопросам военных закупок и техники	deputy under secretary of defense acquisition reform, office of the under secretary of defense for acquisition and technology
помощник министра обороны по вопросам экономической безопасности, аппарат заместителя министра обороны по военным закупкам и технике	assistant secretary of defense for economic security, office of the under secretary of defense for acquisition and technology
помощник министра СВ по НИОКР и закупкам техники и вооружения	assistant secretary of the army for research, development, and acquisition
постоянно действующие инструкции по охране труда и технике безопасности	health and safety sops
продажа военной техники за границу	foreign military sales
процесс принятия решения о закупках военной техники	materiel acquisition decision process
разработчик боевой техники	materiel developer
Системы Оценки Рисков в Технике Безопасности	Health and Safety Risk Assessment systems (Krokodil Schnappi)
техника безопасности	system safety engineering (инженерная дисциплина; её предмет: применение научных и инженерных принципов, критериев и методов для определения и исключения или снижения риска, связанного с опасностями)
техника безопасности	safety code
техника безопасности	safety engineering (ТБ)
техника безопасности	safety equipment (технические средства обеспечения безопасности)
техника безопасности	safety accident prevention procedures
техника безопасности системы	system safety engineering
управление боевой техники СВ США	U.S. army materiel command
управление бронетанковой и автотранспортной техники	tank and automotive command
управление по разработке техники и поддержанию её боеготовности	development and readiness command
штатная техника	standard equipment