| Russian | English |
| автоматическая непрерывная система контроля воздушной среды | automatic continuous air monitoring system (ACAMS; система "АКАМС") |
| автоматическая система непрерывного контроля воздушной среды | automatic continuous air monitoring system (ACAMS; система "АКАМС") |
| автоматический прибор непрерывного контроля окружающей среды | automatic continuous environmental monitor (ACEM900) |
| автономный временный комплект защиты от воздействия токсичной среды | self-contained toxicological environmental protective outfit-interim |
| агентство контроля санитарного состояния окружающей среды СВ США | U.S. army environmental hygiene agency |
| Агентство по гигиене окружающей среды | Environmental Health Agency (EHA) |
| агентство по гигиене окружающей среды | environmental health agency |
| Агентство по охране окружающей среды | Environmental Protection Agency (EPA) |
| агентство по охране окружающей среды США | U.S. environmental protection agency |
| агентство США по борьбе с загрязнением окружающей среды | U.S. pollution control, inc. (U.S. Pollution Control, Inc.) |
| агентство США по защите окружающей среды | U.S. environmental protection agency |
| анализ выбросов и сбросов в окружающую среду объектов по уничтожению ХО | analysis of air emissions and solid waste from CWD facilities |
| анализатор жидких сред | liquid media analyser |
| анализатор жидких сред | liquid media analyzer |
| воздушная среда | air medium |
| высокотемпературная органическая среда | high temperature organic media |
| гигиеническое нормирование содержания вредных веществ в окружающей среде | hygienic rating of the content of harmful substances in the environment |
| департамент качества окружающей среды шт. Юта | utah department of environmental quality |
| департамент качества окружающей среды штата Орегон | oregon department of environmental quality |
| департамент по контролю за состоянием окружающей среды | department of environmental quality |
| загазованность воздушной среды | atmospheric gas pollution |
| закон о восстановлении окружающей среды оборонных объектов | defense environmental restoration Act |
| Закон о комплексе мероприятий по реагированию, возмещении ущерба и ответственности при загрязнении окружающей среды | Comprehensive Environmental Response and Control Liability Act (CERCLA) |
| закон о комплексе мероприятий по реагированию, возмещению ущерба и ответственности при загрязнении окружающей среды | comprehensive environmental response and control liability Act |
| Закон о национальной политике в области окружающей среды | National Environmental Policy Act (NEPA) |
| закон о национальной политике в области охраны окружающей среды | National environmental protection policy Act |
| заместитель по вопросам окружающей среды, безопасности и охране труда | deputy for environment, safety, and occupational health |
| заявление о воздействии на окружающую среду | environmental impact statement (EIS) |
| заявление о воздействии на окружающую среду | environmental impact statement (EIS; ЗВОС) |
| заявление о воздействии объекта на окружающую среду | Site-Specific environmental impact statement |
| инертные среды | inert media |
| инженерно управляемая структура окружающей среды | engineering controlled environment structure |
| камера для подвода среды в трубки | bonnet |
| комиссия по качеству окружающей среды | environmental quality commission |
| контракт на исследования окружающей среды | environmental studies contract |
| контроль воздушной среды | air monitoring (мониторинг воздуха) |
| контроль за отходами в ходе восстановления окружающей среды | environmental restoration waste management |
| контроль за состоянием воздушной среды | air monitoring |
| крышка камеры для подвода воды или среды в трубки | channel bonnet |
| крышка камеры для подвода воды или среды в трубки | channel cover |
| лабораторная служба мониторинга окружающей среды | laboratory monitoring branch |
| монтаж, материально-техническое обеспечение логистика и окружающая среда | installation, logistics, and environment |
| на нейтральных средах | with neutral agents |
| с различными номерами наборы реактивов для контроля воздушной среды reagents kits express detector HP | HP |
| нейтрализация в щелочной среде | alkaline neutralization |
| обследование здоровья населения и состояния окружающей среды | public health and environmental assessment |
| окончательное заявление о воздействии на окружающую среду | final environmental impact statement |
| окончательное программное заявление о воздействии на окружающую среду | final programmatic environmental impact statement |
| отдел качества окружающей среды | department of environmental quality |
| отдел наук об окружающей среде | environmental sciences division |
| отдел охраны окружающей среды | Environmental Protection Department (ОООС) |
| отдел охраны окружающей среды | environmental protection department |
| отдел по контролю загрязнения окружающей среды и экологии, шт. Арканзас | Arkansas department of pollution control & ecology |
| отчёт МО США о восстановлении объектов окружающей среды | defense environmental restoration account |
| отчёт о воздействии на окружающую среду | environmental impact statement (EIS) |
| отчёт о воздействии на окружающую среду | environmental impact report |
| оценка воздействия на окружающую среду | environmental impact study (ОВОС) |
| оценка воздействия на окружающую среду | environmental impact study |
| оценка воздействия на окружающую среду | Environment Impact Assessment |
| план контроля за состоянием окружающей среды | environmental monitoring plan |
| подрядчик, ответственный за подготовку заявления о воздействии на окружающую среду | environmental impact statement contractor |
| покрытие, защищающее от воздействия окружающей среды | environmental protection cover (ekshu) |
| покрытие, защищающее от неблагоприятных воздействия окружающей среды | environmental protection cover |
| проба из объектов окружающей среды | environmental sample (ekshu) |
| программа восстановления окружающей среды оборонных объектов | defense environmental restoration program |
| программное заявление о воздействии на окружающую среду | programmatic environmental impact statement (ПЗВОС) |
| программное заявление о воздействии на окружающую среду | programmatic environmental impact statement |
| реальные среды | real media |
| универсальная передвижная лаборатория контроля окружающей среды | multi-purpose environmental monitoring mobile laboratory |
| управление охраны окружающей среды штата Мэриленд | Maryland department of the environment |
| управление по защите окружающей среды штата Нью-Джерси | New Jersey department of environmental protection |
| УЭК и ООС – Управление экологического контроля и охраны окружающей среды | Environmental Control and Protection Department (Morozoff) |
| федерация водной окружающей среды | water environment federation |
| центр ВМФ по изучению санитарного состояния окружающей среды | navy environmental health center |
| центр дешифрования фотоснимков окружающей среды | environmental photographic interpretation center |
| экологическая лаборатория по контролю окружающей среды | ecological laboratory for environmental control |
