Terms for subject Weapons of mass destruction containing пункт

Russian	English
головной газораспределительный пункт	main gas distribution station
дегазационно-обмывочный пункт	CW-decontamination center (chemical-warfare-decontamination center)
дегазационно-обмывочный пункт	chemical-warfare-decontamination center
дегазационный пункт	CW-decontamination center (chemical-warfare-decontamination center)
дегазационный пункт	chemical-warfare-decontamination center
дегазационный пункт	chemical warfare decontamination center
заправочный пункт	fuel station
командный пункт	command post (КП)
контроль за периметром и пропускным пунктом	portal-perimeter monitoring
контроль за пропускным пунктом на постоянной основе	continuous portal monitoring
контроль за проходным пунктом на постоянной основе	continuous portal monitoring
контрольно-пропускной пункт	entry control facility (КПП)
контрольно-пропускной пункт	entry checkpoint
контрольно-пропускной пункт	entry check point (КПП)
контрольно-пропускной пункт	entry control point
контрольно-пропускной пункт	check point (CP; КПП)
контрольно-пропускной пункт	access control point (КПП)
контрольно-пропускной пункт	entry check point
Национальный пункт предупреждения	National Warning Point (Общие моменты: Пункт связи, на котором постоянно находится персонал или на который всегда можно направить предупреждение для оперативного реагирования или начала осуществления реагирования в надлежащих случаях на оповещение (в значении 1), предупредительное сообщение, просьбу об оказании помощи или просьбу о проверке сообщения, поступающие от МАГАТЭ. Регулирующий орган (regulatory body) компетентный орган или система компетентных органов, назначенных правительством государства с юридическими полномочиями для осуществления процессов регулирования, включая выдачу официальных разрешений, и для регулирования таким образом ядерной безопасности, радиационной безопасности, безопасности радиоактивных отходов и безопасности транспортировки. Серия норм безопасности МАГАТЭ, Nº GS-R-2 стр. 78- очень хороший глоссарий, рекомендую ele-sobo)
общий подстанционный пункт управления	general substation control point
оператор в пункте управления	control room operator
офицер комнаты управления запуском ядерных ракет в командном пункте	nuclear missile launch officer (CNN Alex_Odeychuk)
пдк в населённых пунктах	general population limit (GPL)
передвижной пункт дегазации	mini "hot line"
пульт управления в пункте управления	control room control panel
пункт выезда	point of exit
пункт контроля отходящих газов	effluent gas monitoring station
пункт обжатия	crimp station
пункт обжатия обжимки / опрессовки	crimp station
пункт обжимки	crimp station
пункт опрессовки	crimp station
пункт пробивания и эвакуации	punch and drain station
пункт пробивания корпусов боеприпасов и эвакуации ОВ	punch and drain station
пункт резки	shear station
пункт санитарной обработки личного состава	personnel decontamination station
пункт слива битума	bitumen discharge
пункт слива для ЛВЖ, ГЖ, щёлочей	HIL, FL, alkali discharge
пункт слива ЛВЖ, ГЖ, щёлочей	HIL, FL, alkali discharge
пункт специальной обработки	cleansing station
пункт технического обслуживания	maintenance station
пункт управления чрезвычайными ситуациями	emergency control station (CEWR, ПУЧ)
пункт эвакуации из ёмкостей	bulk drain station (BDS)
пункт эвакуации ОВ из реактивных снарядов	rocket drain station
пункт эвакуации реактивных снарядов	rocket drain station
санитарно-обмывочный пункт	decontamination station
санитарно-обмывочный пункт	decon station
санитарно-обмывочный пункт / санпропускник	decontamination station
стационарный медицинский пункт	permanent medical building
стационарный пункт контроля	fixed checkpoint
топливно-заправочный пункт	filling station
узел связи с пунктом управления чрезвычайными ситуациями	communications center with the emergency control station (CEWR; ПУЧ)
узел связи с пунктом управления чрезвычайными ситуациями	communication center with the emergency control station (CEWR; ПУЧ)
узел связи с пунктом управления чрезвычайными ситуациями	communications center with the emergency control station (CEWR)
участок / пункт концентрации раствора	brine reduction area
центральный пункт снабжения дезактиваторами	central decontamination supply