Terms for subject Weapons of mass destruction containing пробы

Russian	English
автоматическая система для отбора проб ОВ	automatic agent sampling system
автоматическое устройство для отбора проб ОВ	automatic agent sampler
аналитическая проба	analytical sample
аппарат для отбора проб дымовых газов	stack sampling apparatus
биомедицинская проба	biomedical sample (ekshu)
брать пробу содержимого в контейнере	sample the contents of a container
внеплановые пробы	samples not covered by the plan
время усреднённой пробы	mean sample time
выборочная проба	selective sample (spot check)
гипохлорит кальция высокой пробы	high test calcium hypochlorite
группа по отбору проб	sampling team (ekshu)
доставка проб на анализ	delivery of samples for analysis
дубликаты проб	duplicates of samples
журнал отбора проб	sampling logbook
лабораторный анализ проб	laboratory analysis of samples
линия отбора проб летучих органических веществ	volatile organic sampling train
матрица проб	sample matrix (ekshu)
невыборочная проба	random
невыборочная / произвольная проба	random sample
обеспечение сохранности проб	sample custody (ekshu)
оборудование для отбора и анализа проб	sample and analysis facility
обычный отбор проб	routine sampling
план отбора и анализа проб	sampling and analysis plan
план отбора проб на рабочем оборудовании	field sampling plan
пневмопочта для доставки проб	pneumatic mail system for sample delivery
подготовка проб	sample preparation
подготовка пробы к анализу	preparation of a sample for analysis
подтверждающий отбор проб	confirmatory sampling
порядок отбора проб	sample-taking procedure
порядок отбора проб	sample-taking procedures
пост отбора проб воздуха	air sampling post
предварительное обследование проб	preliminary investigation of sample
предварительный список опасностей preliminary investigation of sample предварительное обследование проб	preliminary hazard list
предел количественного определения (наименьшая концентрация, определяемая в газовой пробе с вероятностью	95%) limit of quantification
приборы для отбора проб воздуха	air sampling equipment
проба из объектов окружающей среды	environmental sample (ekshu)
проба-мазок	wipe sample
пробы-мазки	wipe samples
сбор данных о пробах	sample data collection
система оперативного отбора проб с последующим анализом	sample system: "Sample-now-analyze-later"
система оперативного отбора проб с последующим анализом	sample-now-analyse-later system
система подачи пробы	sample handling system
сосуд для хранения лабораторных проб / образцов	laboratory sample container
способы взятия проб	sampling methods
статистическая проба	statistical sample
технологическая проба	process sample
точка отбора проб	sampling point
точки обычного отбора проб	routine sampling points
цепь обеспечения сохранности проб	chain-of-custody
экологическая проба	ecological sample
экологическая проба	environmental sample
эталонная газовая проба	challenge gas