Russian | English |
боевой химический потенциал | chemical weapons capability (ekshu) |
военно-химический потенциал страны | chemical warfare potential |
информационно-вычислительный потенциал | computer resources |
оборонительный потенциал | defensive capability (This week, the United Kingdom announced a new package of training, support and defensive weapons for Ukraine to boost their defensive capabilities. gov.uk) |
оборонительный потенциал | defensive capacity |
пороговый потенциал | threshold capability (to build a nuclear weapon on short notice without violating the Nuclear Nonproliferation Treaty; New York Times Alex_Odeychuk) |
производственный потенциал | production capacity |
создать потенциал для производства ядерного оружия | gain a nuclear weapons capability (англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk) |
химический потенциал страны | chemical capacity |