Terms for subject Weapons of mass destruction containing помещение

Russian	English
бытовое помещение	locker room
взрывобезопасное помещение	explosion containment room
взрывобезопасное помещение / взрывозащищённая камера	explosion containment room
взрывоизолирующее помещение	explosive containment room (ECR)
взрывоизолирующее помещение	explosive containment room
вспомогательное помещение / здание	auxiliary facility/building
герметизированное помещение	sealed room (В. Бузаков)
группа опасности помещений	location hazard group Russian classification
заражённость воздуха рабочего помещения	air contamination of the work space
переоснащение помещений	facility renovation
переоснащение помещений / реконструкция	facility renovation
площадь помещения	floor space
подсобные помещения	ancillary facilities
помещение аварийного генератора	emergency generator room
помещение, где размещено основное оборудование	mechanical equipment room
помещение для безопасного обращения с ОВ	agent surety room
помещение для оборудования расснаряжения боеприпасов	demilitarization equipment room
помещение для текущего контроля	monitor room
помещение для удаления соли	salt removal room
помещение для электронного оборудования	electronic equipment room (аппаратная)
помещение заводоуправления	plant management area
помещение контроля воздуха	air handling room
помещение локализации взрыва	explosion containment room
помещение механического оборудования	mechanical equipment room
помещение станции управления	control station room
помещения служебные	service rooms (facilities)
проверка фонового уровня загрязнения помещений асбестом	background-level asbestos testing
производственная зона или производственные помещения завода	plant process area
рабочее помещение	work space
реконструкция помещений	facility renovation
служебные помещения	service facilities
схема размещения помещений	location plan of facilities