| Russian | English |
| автоматическая система прекращения подачи отходов | automatic waste feed shut-off system |
| автоматическое прекращение подачи отходов | automatic waste feed cutoff |
| блок подачи пара | steam supply block |
| блок подачи раствора | concentrate supply block (упаренная сточная вода) |
| бустерный насос для подачи щелочного раствора | caustic booster pump |
| вентиляционный скруббер системы подачи соляной кислоты | hydrochloric acid vent scrubber |
| взрывостойкий затвор для подачи компонентов боеприпасов | feed blast gates |
| воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры дожигания | secondary combustion air blower in the deactivation furnace system DPS |
| воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры дожигания | secondary combustion air blower (система ТОТВМ) |
| воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры дожигания | DUN (in the DUN system; система ТОТВМ) |
| воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры дожигания, система термического обезвреживания боеприпасов | secondary combustion air blower in the deactivation furnace system DPS |
| воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры дожигания, система ТОТВМ | secondary combustion air blower (in the DUN system,DUN) |
| воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры дожигания системы термического обезвреживания боеприпасов | deactivation furnace system secondary combustion air blower (DPS) |
| воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры печи для сжигания жидкостей | secondary combustion air blower. LIC (liquid incinerator) |
| воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры печи для сжигания жидкостей | secondary combustion air blower (LIC) |
| воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры печи для сжигания жидкостей | secondary combustion air blower, LIC (liquid incinerator) |
| воздуходувка для подачи воздуха в зону горения первичной камеры | primary combustion air blower, DUN (dunnage furnace; система ТОТВМ) |
| воздуходувка для подачи воздуха в зону горения первичной камеры печи для сжигания жидкостей | primary combustion air blower (liquid incinerator,LIC) |
| воздуходувка для подачи воздуха в зону горения первичной камеры печи для сжигания жидкостей | primary combustion air blower, LIC (liquid incinerator) |
| воздуходувка для подачи воздуха в зону горения первичной камеры, система ТОТВМ | primary combustion air blower (dunnage furnace,DUN) |
| жидкость для подачи во внешние уплотнения | external seal flush fluid |
| интенсивность подачи | supply rate (изделий на поточной линии) |
| интенсивность подачи | delivery rate (изделий на поточной линии) |
| конвейер подачи | feed conveyor (КП) |
| конвейер подачи корпусов в камеру охлаждения | cooling chamber feed conveyor |
| конвейер подачи поддонов | tray transfer conveyor |
| конвейер подачи поддонов | pallet transfer conveyor |
| насос для подачи оборотной воды | recovered water feed pump |
| насос для подачи отработанного дегазирующего вещества | spent decon feed pump |
| насос подачи реагента | reagent fill pump |
| насосная установка для подачи полиэлектролита | polyelectrolyte pump package |
| плунжер механизма подачи | feed ram |
| подача на площадку временного хранения | delivery to the THA |
| подача при помощи лопастного колеса | splash feed |
| подача реагента | reagent feeding |
| приспособление для подачи воздуха на сгорание | combustion air blower |
| резервуары системы подачи химикатов | chemical feed tanks |
| респиратор с подачей воздуха | supplied air respirator |
| система ОГВ печи для ТОТВМ DUN secondary combustion air blower воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры дожигания, система ТОТВМ | dunnage pollution abatement system |
| система подачи воздуха | air feed system |
| система подачи воздуха для приборов | instrument air feed system |
| система подачи кислоты | acid feed system |
| система подачи кислоты и кислотной промывки | acid feed and wash system |
| система подачи пробы | sample handling system |
| система подачи технической воды | chemical feed system |
| система подачи топливного газа | fuel gas supply system |
| система подачи химикатов | chemicals supply system |
| система подачи химикатов | chemical feed system (CFS) |
| система подачи химикатов | chemical feed system |
| система распределения подачи кислоты | acid feed distribution system |
| система ТОТВМ, воздуходувка для подачи воздуха в зону горения первичной камеры | DUN dunnage furnace – primary combustion air blower |
| система хранения и подачи ОВ | agent storage and feed system |
| система хранения и подачи отработанного дегазирующего вещества | spent decon storage and feed system |
| скорость подачи ОВ | agent feed rate |
| схема трубопроводов для подачи воды в уплотнения | seal flush pipe plan |
| транспортёр для подачи реактивных снарядов в таре | single-pallet-only rocket transporter (SPORT) |
| транспортёр для подачи реактивных снарядов в таре | single-pallet-only rocket transporter |
| узел подачи затворной жидкости | sealing liquid feed station |
