Terms for subject Weapons of mass destruction containing отравляющее вещество

Russian	English
боевое отравляющее вещество	chemical warfare agent (БОВ)
боевое отравляющее вещество	chemical agent (БОВ)
боевое отравляющее вещество нервно-паралитического действия	military-grade nerve toxin (Alex_Odeychuk)
боевые отравляющие вещества	chemical warfare agents (Alex_Odeychuk)
воздействие отравляющих веществ	effect of chemical-warfare weapons
воздействие отравляющих веществ	effect of toxic agents
вход в зону нахождения отравляющих веществ	toxic entry
дымообразное отравляющее вещество	dust-type gas (irritant smoke or nose gas)
жидкое боевое отравляющее вещество	liquid war gas
капельно-жидкое отравляющее вещество	droplet gas
кожно-нарывное отравляющее вещество	vesicant gas
кожно-нарывное отравляющее вещество	blister gas
комплект идентификации отравляющих веществ	chemical agents identification set (CAIS)
концентрация отравляющих веществ	war gas concentration per unit volume
меры противодействия обеззараживание распыляемым отравляющим веществам	cloud countermeasures (qwarty)
мониторинг отравляющих веществ и продуктов деструкции	CA and destruction products monitoring
мышьяковистое отравляющее вещество	arsenical gas
нарывное отравляющее вещество	blister gas
нервнопаралитическое отравляющее вещество	nerve gas
нестойкое отравляющее вещество	non-persistent chemical agent
нестойкое отравляющее вещество	non-persistent war gas
общеядовитое отравляющее вещество	nerve and paralyzant gases (Soviet term includes both categories)
общеядовитое отравляющее вещество	nerve and paralyzant gas
отравляющее вещество	venomous agent (Alex_Odeychuk)
отравляющее вещество	poisonous material
отравляющее вещество	chemical agent (СА, ОВ)
отравляющее вещество	chemical agent
отравляющее вещество крапивного действия	irritant gas
отравляющее вещество ОВ	chemical agent (CA)
отравляющее вещество паралитического действия	paralyzing gas (амер.)
отравляющее вещество раздражающего действия	nettle agent (Alex_Odeychuk)
отравляющие вещества	chemical agents (CA)
отравляющие вещества типа ви-экс	VX-type agents
парообразное отравляющее вещество	vapor-type war gas
парообразное отравляющее вещество	vapor gas
психохимическое отравляющее вещество	psychochemical war gas
рабочий, подвергшийся воздействию отравляющих веществ	exposed worker
раздражающее отравляющее вещество	tear gas
раздражающее отравляющее вещество	nose gas
раздражающее отравляющее вещество	sternutator
смертельная концентрация отравляющих веществ	lethal vapor concentration
смертельная концентрация отравляющих веществ	lethal gas concentration
стойкое отравляющее вещество	persistent chemical agent
стойкое отравляющее вещество	persistent war gas
технология водного гидролиза взрывчатых и отравляющих веществ	water hydrolysis explosive & agent technology
токсичность отравляющего вещества нервно-паралитического действия	nerve agent toxicity (Alex_Odeychuk)
удушающее отравляющее вещество	choking war gas
уничтожение боеприпасов, снаряжённых боевыми отравляющими веществами	chemical munitions destruction (Alex_Odeychuk)
учебно-боевое стойкое отравляющее вещество	persistent gas training mixture
учебное отравляющее вещество	gas training mixture
фосфорорганическое отравляющее вещество	organophosphorus chemical agent
фосфорорганическое отравляющее вещество	organophosphorus agent
чихательное отравляющее вещество	sternutator
чихательное отравляющее вещество	nose gas