| Russian | English |
| административно-снабженческая группа | administration and supply group |
| активные группы общественности | active publics |
| биотехническая группа | bioengineering team |
| вспомогательная группа реагирования | service response force |
| группа анализа концепции ПУЗХО | CSDP concept review team |
| группа анализа района выполнения задачи | mission area analysis group |
| группа анализа результатов полевых занятий | field Lessons-Learned review team |
| группа высших руководителей работ по химическому разоружению | chemical senior implementation group |
| Группа глобальной безопасности | GSG (kondorsky) |
| группа готовой продукции | integrated product team |
| группа дегазации, действующая после реорганизации и закрытия | BRAC cleanup team (объекта) |
| группа интеграционного процесса | integration process team |
| группа интегрированного процесса | integrated process team |
| группа кризисного управления | crisis response team |
| группа обеспечения безопасности при обращении с ядерным оружием | nuclear weapons security group |
| группа обеспечения охраны по сигналу тревоги | security alert team |
| группа опасности помещений | location hazard group Russian classification |
| группа оперативного действия | service response force |
| группа, ответственная за все аспекты готовой продукции | overarching integrated product team |
| группа, ответственная за заготовки, проверки и закупки | procurement review acquisition group |
| группа, ответственная за осуществление технологического процесса | process action team |
| группа, ответственная за усовершенствование технологического процесса | process improvement team |
| группа оценки результатов испытаний | test evaluation team |
| группа по выяснению фактов | fact-finding panel |
| группа по координации работы совета СВ по контролю закупок систем оружия и военной техники | ASARC coordinating team |
| группа по ликвидации аварийных ситуаций | emergency management team |
| группа по отбору проб | sampling team (ekshu) |
| группа по рабочим испытаниям готовой продукции | working test integrated product team |
| группа по улучшению анализа затрат | cost analysis improvement group |
| группа по установлению фактов | fact-finding panel (ekshu) |
| группа по химическому анализу | analytical chemistry team |
| группа полевых изысканий | field investigation team |
| группа получения данных | data acquisition team |
| группа пользователей системы управления данными | data management users group |
| группа принятия важнейших решений | critical decision team |
| группа проверки подлинности полученных данных | data authentication group |
| группа радиационной разведки | radiation detection team |
| группа рассмотрения и анализа программы | program review and analysis group |
| группа реагирования на объекте | installation response team |
| группа старших государственных контролёров | senior executive review group |
| группа технического содействия | technical assistance team |
| группа управления системой | system management team |
| группа цистерн | tank cluster |
| дежурная группа, ответственная за принятие оперативных мер | initial response force |
| дополнительная группа медиков | medical augmentation team |
| инспекционная группа МО США | US DOD inspection team |
| исполнительная аналитическая группа | executive review group |
| командир вспомогательной группы реагирования | service response force commander |
| командные группы войск США в европе | united states european command |
| комплексная группа комплектации продукции ??? | integrating integrated product team |
| комплексная группа управления МТО | integrated logistics support management team |
| малобазовая сейсмическая группа | small-base seismic group (MichaelBurov) |
| мобильная учебная группа | mobile training team |
| насосная группа | pumping group |
| научно-консультационная группа | scientific advisory group |
| научно-экологическая группа | scientific ecology group |
| начальник аппарата группы МО по улучшению анализа расходов на оборону | chair of the office of the secretary of defense cost analysis improvement group deputy assistant secretary of defense for resource analysis, office of the assistant secretary of defense for program analysis and evaluation (заместитель помощника министра обороны по анализу ресурсов, начальник аппарата помощника министра обороны по анализу и оценке программы) |
| объединённая группа по системотехнике | joint systems engineering team |
| объединённая рабочая группа, занятая созданием единой системы людских ресурсов и личного состава | MANPRINT joint working group |
| ограничения на захоронение отходов, группа шт. Юта | land disposal restrictions utah group |
| отправка инспекционной группы | dispatch of inspection team |
| рабочая группа по анализу готовой продукции | Working-Level integrated product team |
| рабочая группа по анализу опасностей | hazard analysis working group |
| рабочая группа по вопросам соблюдения договора СНВ | START working group |
| рабочая группа по контрольной интеграции | test integration working group |
| рабочая группа по обеспечению системной безопасности | system safety working group |
| руководитель группы контроля проекта | project controls manager |
| руководитель группы сопровождения | escort team leader |
| руководитель инспекционной группы | inspection team leader |
| совместная рабочая группа | joint working group |
| совместная руководящая группа | joint senior implementing group |
| специальная аналитическая группа | special study group |
| специальная оперативная группа | special task force (СОГ) |
| тестируемая группа | test group |
| техническая группа по аналитической базе данных и лабораториям | technical group on analytical database and laboratories (ekshu) |
| техническая группа по приборам | technical group on instrumentation (ekshu) |
| Технический эксперимент группы научных экспертов | GSE technical test (MichaelBurov) |
| Технический эксперимент группы научных экспертов | GSETT (MichaelBurov) |
| Технический эксперимент группы научных экспертов | GSETT-3 (MichaelBurov) |
| Целевая группа ООН по осуществлению контртеррористических мероприятий | Counter-Terrorism Implementation Task Force (ЦГОКМ; CTITF; Источник: сайт ООН,  un.org AliceW) |
| численность инспекционной группы | size of the inspection team |
