Terms for subject Weapons of mass destruction containing unit

English	Russian
aerodynamic heat treatment unit	аэродинамическая установка термообработки
air handling unit	приточно-вентиляционная камера (AHU)
air handling unit	система контроля воздуха
arms control implementation unit	орган по реализации контроля вооружений
autonomous power supply unit	блок автономного питания
average unit procurement cost	средняя закупочная единичная стоимость
bench-scale test unit	опытный модельный стенд
bench-scale test unit	модельный испытательный стенд
British thermal unit	британская тепловая единица (BTU)
CA detoxification unit	узел детоксикации ОВ
CA monitoring unit in burster well	узел контроля наличия ОВ в запальном стакане
caprolactam/isobutyl alcohol solution and monoethanolamine solution preparation unit	узел приготовления раствора капролактама в изобутиловом спирте и раствора моноэтанол-амина
central processing unit	центральный блок обработки данных (CPU)
central processing unit	центральный блок обработки данных
chemical agents detoxification unit	узел детоксикации ОВ
chemical-warfare decontamination unit	дегазационная часть
condenser unit	узел конденсации
consecutive unit systemization	последовательная систематизация единиц
CW-decontamination unit	дегазационная часть (chemical-warfare-decontamination unit)
decon mixture production unit	установка получения дегазирующей рецептуры типа РД-4М РД-4М
decon mixture production unit	узел получения дегазирующей рецептуры РД-4М РД-4М
demil unit	агрегат расснаряжения
ргеdemilitarization munition weighing unit	узел контроля массы боеприпаса перед расснаряжением
distillation unit	узел отгонки
drain and decontamination unit	узел эвакуации ОВ и дегазации корпусов боеприпасов
drain unit	узел эвакуации (machinery)
drain unit	узел эвакуации (machinery)
drain-and-decontamination monitoring unit	эвакуационно-дегазационное контрольное устройство (ЭДК)
drain-and-decontamination unit	эвакуационно-дегазационное устройство (ЭДУ)
Drain-and-Decontamination unit	эвакуационно-дегазирующее устройство (DDU)
dual capable unit	подразделение двойного предназначения (NATO-Russia Glossary ctirip1)
dual capable unit	часть двойного предназначения (NATO-Russia Glossary ctirip1)
engagement unit	узел сцепления (агрегата расснаряжения)
evacuation and draining unit	узел эвакуации ОВ
filtration unit	фильтро-вентиляционная установка (ФВУ)
filtration unit	установка фильтро-вентиляционная
filtration unit	фильтро-вентиляционная установка
fire fighting unit	пожарная часть
first unit equipped	первая оснащённая часть
gas alarm unit	датчик газосигнализатора
grid power supply unit	блок сетевого питания
hazardous waste management unit	установка контроля за опасными отходами
heat treatment unit	агрегат термообработки
induced draft unit	приточно-вытяжной шкаф
large-scale test unit	крупномасштабный испытательный стенд
local control and instrument unit	местный управляющий и приборный блок
militarized fire fighting unit	военизированная пожарная часть
military construction unit	военно-строительная организация (MCU; ВСО)
military construction unit	военно-строительная организация (MCU)
mobile decontamination unit	подвижная дезинфекционная установка
mobile disinfection unit	подвижная дезинфекционная установка
mobile shower unit	автодушевая установка
monitoring unit in burster well	узел контроля наличия ОВ в запальном стакане СА
80% monoethanolamine solution production unit	установка получения 80% раствора моноэтаноламина
munition casing tilting unit	узел кантования корпуса боеприпасов (УКБ)
munition casing tilting unit	узел кантования корпуса боеприпасов
munition drill unit	узел вскрытия боеприпаса (сверлением)
munition drill unit	узел вскрытия боеприпасов (методом сверления)
munition unpacking unit	участок распаковки боеприпасов (UFA)
munition unpacking unit	участок распаковки боеприпасов
munition weighing unit	узел контроля массы боеприпаса
munitions unpacking unit	агрегат распаковки контейнера с боеприпасами
munitions unpacking unit	агрегат РКБ
operating process unit	рабочая перерабатывающая установка
operating process unit	рабочая технологическая установка (ekshu)
outbound unit	выходной блок
plasma arc cutting unit	установка плазменной резки
post-demilitarization munition weighing unit	узел контроля массы боеприпаса после расснаряжения
potassium hydroxide solution preparation unit	узел приготовления раствора едкого калия
pre-demilitarization munition weighing unit	узел контроля массы боеприпаса перед расснаряжением (УКМ)
pre-demilitarization munition weighing unit	узел контроля массы боеприпаса перед расснаряжением
process condensate collection unit	узел сбора технологического конденсата
projectile detox unit	узел детоксикации снарядов (УДС)
reaction masses bituminization unit	узел битумирования реакционных масс
rocket detoxification unit	узел детоксикации реактивных снарядов
solid waste management unit	узел управления твёрдыми отходами
solvents recovery unit	узел регенерации растворителей
stand unit	стендовая установка
sulphanole solution production unit	установка получения 5% раствора сульфанола
tape photometer photo unit	фотоблок ленточного фотометра
technical escort unit, U.S. army	техническое подразделение сопровождения перевозок, СВ США
technical service unit	узел технического обслуживания
test unit	испытательный / экспериментальный стенд
thermal decontamination unit	агрегат термической дегазации
thermal treatment unit	узел термообработки
tilt, drain and decontamination unit	кантующее эвакуационно-дегазационное устройство (TDDU)
tilting drain-and-decontamination unit	кантующее эвакуационно-дегазационное устройство (КЭДУ)
tilting unit	узел кантования
top-filling unit	установка налива (= top-filling chamber + cooling chamber; линия налива БСМ в барабаны; = камера налива + камера охлаждения)
unified local unit rates	единые районные единичные расценки
unit cost report	отчёт о единичной стоимости
unit identification code	идентификационный код блока
Unit Price List	сборник единичных расценок
unit rate	единичная расценка
U.S. army technical escort unit	техническое подразделение сопровождения перевозок СВ США
vibration unit	узел вибрации (вибрационная машина)
war gas concentration per unit volume	концентрация отравляющих веществ
washing unit	узел промывки
wastewater evaporation unit	узел упарки сточных вод
waste-water evaporation unit	узел выпарки сточных вод (также узел упарки сточных вод)
wastewater evaporation unit	узел упаривания сточных вод
wastewater evaporation unit	узел выпарки сточных вод
waste-water treatment unit	узел переработки сточных вод
wastewater treatment unit	узел переработки сточных вод