| English | Russian |
| army materiel command installation and service | отделы монтажа и обслуживания при управлении МТО СВ |
| army materiel command regulation | положение об управлении МТО |
| army materiel systems analysis activity | научно-исследовательский центр систем боевой техники СВ |
| chemical materiel destruction | уничтожение технических средств применения химического оружия |
| chemical surety materiel | химическое оружие и сопутствующие материалы (CSM) |
| chemical surety materiel | химическое оружие и сопутствующие материалы, изделия и технические средства |
| chemical surety materiel | ХОСМИТС |
| chemical surety materiel | изделия и технические средства (CSM, ХОСМИТС) |
| chemical surety materiel | химическое оружие и сопутствующие материалы |
| chemical surety materiel | изделия и технические средства (CSM) |
| chemical surety materiel | химическое оружие и сопутствующие материалы, изделия и технические средства (CSM) |
| chemical warfare materiel | боевое химическое оружие (CWM) |
| chemical warfare materiel | боевое химическое оружие |
| chief, chemical materiel destruction agency | начальник агентства по уничтожению технических средств применения химического оружия |
| headquarters, U.S. army materiel command | штаб управления МТО СВ США |
| Long-Range army materiel requirements plan | долгосрочный план материально-технического обеспечения СВ США |
| materiel acquisition decision process | процесс принятия решения о закупках военной техники |
| materiel developer | разработчик боевой техники |
| non-stockpile chemical materiel | химическое оружие, не хранящееся на складе (NSCM) |
| non-stockpile chemical materiel | ХО, не хранящееся на складе |
| Non-Stockpile chemical materiel program | программа уничтожения нескладируемых запасов ХО |
| Non-Stockpile Chemical Materiel Program | программа по химическому оружию, не хранящемуся на складе (NSCMP) |
| Non-Stockpile chemical materiel program | программа уничтожения ХО, не хранящегося на складе |
| product manager for Non-Stockpile chemical materiel | руководитель проектов химических материалов, хранящихся вне арсеналов |
| recovered chemical warfare materiel | ранее оставленное захоронённое, обнаруженное и изъятое боевое химическое оружие |
| Russian chemical materiel program | Российская программа уничтожения химического оружия (РПУХО) |
| toxic materiel control operation | управление заражёнными техническими средствами |
| U.S. Army Chemical Materiel Destruction Agency | Агентство Сухопутных войск США по уничтожению химических боеприпасов (USACMDA) |
| U.S. army chemical materiel destruction agency | агентство СВ США по уничтожению химических боеприпасов |
| U.S. army materiel command | управление боевой техники СВ США |
