Terms for subject Weapons of mass destruction containing level

English	Russian
a hazard level	уровень опасности
Acute Exposure Guideline Level	Система контрольных уровней острого воздействия (ZNIXM)
admissible level	допустимый уровень
background-level asbestos testing	проверка фонового уровня загрязнения асбестом
background-level asbestos testing	проверка фонового уровня загрязнения помещений асбестом
civilian employment level plan	планирование уровня занятости гражданских лиц
clean closure target level	контрольный уровень концентрации опасных веществ, определяющий закрытие предприятия
continuous exposure guidance level	установленный уровень непрерывного воздействия
continuous low-level monitoring	постоянный контроль на нижнем уровне (не выше ПДК)
dense non-aqueous phase level	уровень плотной неводной стадии
detection level	предел обнаружения
emergency exposure guidance level	установленный уровень аварийного воздействия
engineering control level	уровень инженерного контроля
five x level of decontamination	уровень дегазации 5 х
gross level detector	детектор грубого определения уровня
ground water depth level	глубина залегания грунтовых вод
health based environmental safety levels	уровни экологической безопасности с точки зрения санитарии
Hewlett-Packard/Dynaterm low-level chemical agent monitoring system	ДИНАТЕРМ (система обнаружения ОВ в низких концентрациях)
High-Level automatic continuous air monitoring system	высокоуровневая автоматическая система воздушного мониторинга непрерывного действия
High-Level Computerized Process Control System	АСУ ТП верхнего уровня уровня (Andronik1)
high-level exposure	высокоинтенсивное воздействие
keep monitoring contamination levels	проводить постоянный дозиметрический контроль уровня радиоактивного заражения местности (CNN Alex_Odeychuk)
level A hazmat suit	защитный костюм высшего класса защиты (для защиты от радиоактивной пыли, химического и бактериологического воздействия на человека; CNN Alex_Odeychuk)
level annunciator	сигнализатор уровня
level of detection	уровень обнаружения
level of effort	трудозатраты (in either "man-hours"or dollars; оценка трудоёмкости работ, в чел.-ч или долларах)
level of effort	масштаб работ
level of protection	уровень защиты (УЗ)
level of sensitivity	степень секретности (of confidential information)
level of sensitivity	степень секретности (of confidential information; секретной информации ekshu)
low level agent monitoring	низкочувствительный контроль на наличие ОВ
low level agent monitoring	контроль низкочувствительный (на наличие 0В)
low level radioactive waste	отходы с низким уровнем радиоактивности
low-level rapid response	быстрый отклик низкого уровня
lowest-effect level	уровень наименьшего воздействия
lowest-observed adverse effect level	наименьший наблюдаемый уровень неблагоприятного воздействия (НННВ)
maximum allowable level	предельно допустимый уровень (Alexander Demidov)
maximum contaminant level	предельный уровень заражения
maximum contaminant level goal	достижение максимального уровня загрязняющего вещества
maximum permissible level	предельно допустимый уровень (ПДУ)
maximum permissible level	предельно-допустимое ограничение
maximum permissible levels	максимально допустимые уровни (МДУ)
maximum permissible levels	максимально допустимые уровни
maximum permissible surface contamination level	предельно допустимый уровень заражённости поверхностей
mid-level repair	средний ремонт (Alexander Demidov)
minimum/maximum detection level	верхний / нижний предел обнаружения
monitoring of chemical agent levels	контроль за уровнем заражения ОВ
no-adverse effect level	уровень, не вызывающий вредного воздействия
noneffective level	неэффективный уровень
no-observed effects level	уровень, не вызывающий видимых воздействий
permissible levels for occupational exposure	допустимые уровни профессионального воздействия
protection levels	степени защиты
radio isotope level alarm	гамма-реле (сигнализатор уровня жидкости)
relatively safe level of hazardous substances in the populated area	ориентировочно-безопасный уровень воздействия вредных веществ в воздухе населённых мест
sensitivity level	порог чувствительности
short-term public emergency guidance level	уровень осведомлённости населения о действиях в случае кратковременных аварий
significance level	доверительный уровень
standard CA levels	нормы содержания
standard CA levels	нормы содержания ОВ
target action level	уровень целевого воздействия
tentative safe exposure level	ориентировочный безопасный уровень воздействия (ОБУВ)
three x level of decontamination	уровень дегазации 3 х
two-level automatic control system	двухуровневая система автоматического управления
Working-Level integrated product team	рабочая группа по анализу готовой продукции
workplace exposure levels	уровни воздействия на рабочем месте