| English | Russian |
| airtight installation | герметичная установка |
| army materiel command installation and service | отделы монтажа и обслуживания при управлении МТО СВ |
| boiler installation | бучильная установка (for chemical weapon decontamination) |
| construction and installation | строительно-монтажные работы |
| construction, equipment installation, operation, and closure | строительство, монтаж оборудования, эксплуатация и закрытие |
| dynamic installation for acquisition of substance-air mixture | динамическая установка для получения смесей вещества с воздухом |
| equipment acquisition, construction, and equipment installation | приобретение оборудования, строительство и монтаж оборудования |
| equipment installation and operating contractor | подрядчик, выполняющий монтаж и эксплуатацию оборудования |
| equipment installation contractor | подрядчик, выполняющий монтаж оборудования |
| equipment installation package | пакет монтажной документации |
| equipment installation phase | этап монтажных работ |
| equipment installation price-book | ценник на монтаж оборудования |
| equipment installation price-book | расценка ценника на монтаж оборудования |
| experimental industrial installation | опытно-промышленная установка |
| experimental installation | опытная установка |
| guidance for using the price list for installation of equipment | указание по применению расценок на монтаж оборудования |
| installation assessment | оценка монтажных работ |
| installation-connecting section | монтажно-соединительный отсек |
| installation disaster control plan | план действий на объекте при катастрофах |
| installation drawing | чертеж установочный |
| Installation/Interservice support agreement | соглашение по оказанию взаимного содействия на объекте |
| installation, logistics, and environment | монтаж, материально-техническое обеспечение логистика и окружающая среда |
| installation maintenance organization | организация технического обслуживания объекта |
| installation medical authority | ответственный медицинский работник (на объекте) |
| installation medical authority | медицинский специалист объекта |
| installation of a fire alarm system | установка пожарной сигнализации |
| installation of a suspended ceiling | установка подвесного потолка |
| installation of a wood floor top | устройство деревянного покрытия пола |
| installation of copper wiring | монтаж проводки из медного провода |
| installation of equipment | монтаж / установка оборудования |
| installation of european-standard electrical outlets | установка розеток в соответствии с европейскими стандартами |
| installation of exhaust hoods | монтаж вытяжных шкафов |
| installation of power supply lines | подводка электроснабжения |
| installation of satellite communication | установка спутниковой связи |
| installation of sunblinds | установка солнцезащитных жалюзи |
| installation of window bars | установка оконной решётки |
| installation On-Scene coordinator | координатор монтажа, производимого на месте |
| installation reserve force | резервная рабочая сила на объекте |
| installation response team | группа реагирования на объекте |
| installation restoration program | программа восстановления объекта |
| installation services support agreement | соглашение по оказанию содействия на объекте |
| installation spill contingency plan | план действий при аварийном проливе на объекте |
| installation supply system | система снабжения объекта |
| installation support system | система обеспечения объекта |
| JACADS equipment installation contractor | подрядчик по монтажным работам на объекте по уничтожению ХО на атолле Джонстон |
| protective installation | защитная установка |
| removal and installation of forced-air- exhaust ventilation | демонтаж и монтаж системы приточно-вытяжной вентиляции |
| sensitive installation | чувствительная установка (ekshu) |
| system assembly, installation, and checkout onsite | сборка, установка и испытание системы на объекте |
| vapor batcher in dynamic installation | дозатор паров в динамической установке |
