| English | Russian |
| accidental discharge | аварийный выброс |
| accidental release or discharge of toxic chemicals | аварийный выброс токсичных химических веществ |
| bitumen discharge | пункт слива битума |
| discharge airlock | камера выгрузки |
| discharge airlock | разгрузочная шлюзовая камера |
| discharge airlock | разгрузочная часть печи; камера выгрузки |
| discharge car | разгрузочная тележка |
| discharge conveyor/airlock | разгрузочный конвейер воздушного шлюза |
| discharge cooling conveyor | разгрузочно-охлаждающий конвейер |
| discharge end subassembly | разгрузочный узел |
| discharge gun | нагнетатель (МЕК) |
| discharge header | выпускной коллектор |
| heated discharge conveyor | подогреваемый разгрузочный конвейер |
| heated discharge conveyor | конвейер горячих выбросов |
| high intensity discharge | сброс высокой интенсивности |
| HIL, FL, alkali discharge | пункт слива для ЛВЖ, ГЖ, щёлочей |
| HIL, FL, alkali discharge | пункт слива ЛВЖ, ГЖ, щёлочей |
| maximum allowable discharge | предельно допустимый сброс |
| median discharge limit | средний предел выброса (СПВ) |
| MPF discharge airlock inlet gate | впускной затвор разгрузочного шлюза АТО |
| release, discharge, emissions | выброс |
| total discharge head | общий напор или общая высота нагнетания (насоса) |
