| English | Russian |
| alabama department of environmental management | отдел по рациональному природопользованию, шт. Алабама |
| architectural and constructional department | архитектурно-строительный отдел |
| Architectural-and-Constructional Department | архитектурно-строительный отдел (АСО) |
| Architectural-and-Constructional department | АСО (архитектурно-строительный отдел) |
| Arkansas department of pollution control & ecology | отдел по контролю загрязнения окружающей среды и экологии, шт. Арканзас |
| cost and program analysis department | отдел анализа затрат и программы (formerly CEAD; прежнее название CEAD) |
| cost estimate department | сметный отдел |
| Department of Commerce | Министерство торговли США (DOC) |
| department of commerce | министерство торговли США |
| Department of Defense acquisition system | система закупок МО США |
| department of defense activity address code | адресный код предприятий министерства обороны (МО) |
| department of defense explosives safety board | комиссия министерства обороны по обеспечению сохранности ВВ |
| department of defense identification code | идентификационный код МО |
| department of defense safety board | комиссия министерства обороны по вопросам безопасности |
| department of environmental quality | отдел качества окружающей среды |
| department of environmental quality | департамент по контролю за состоянием окружающей среды |
| Department of Health and Human Services | Министерство здравоохранения и социального обеспечения (DHHS) |
| department of health protection and human services | министерство здравоохранения и социальных служб |
| department of public safety | департамент безопасности населения |
| department of public works | министерство общественных работ |
| department of state | государственный департамент (США) |
| department of state health and welfare | департамент штата здравоохранения и социального обеспечения |
| Department of the Army | Департамент Сухопутных войск (DA) |
| department of the army | министерство СВ США |
| Department of the Army Inspector General | Генеральный инспектор Департамента Сухопутных войск (DAIG) |
| department of the army inspector general | генеральный инспектор министерства сухопутных войск США |
| department of the army pamphlet | наставление министерства СВ |
| department of the army system coordinator | отдел системного координатора СВ |
| Department of Transportation | Министерство транспорта США (DOT) |
| department of transportation | министерство транспорта США |
| Department supervisor | мастер ведомственного надзора |
| DoD, Department of Defense | Министерство обороны США |
| electrical engineering department | электротехнический отдел |
| engineering design department | проектно-конструкторский отдел |
| engineering design department | отдел инженерного проектирования |
| Environmental Control and Protection Department | УЭК и ООС – Управление экологического контроля и охраны окружающей среды (Morozoff) |
| Environmental Protection Department | отдел охраны окружающей среды (ОООС) |
| environmental protection department | отдел охраны окружающей среды |
| environmental protection department | ООС (отдел охраны окружающей среды) |
| general layout development department | ГП / ОГП (отдел генеральных планов) |
| General Layout Development Department | отдел генеральных планов (ОГП) |
| general layout development department | отдел генеральных планов |
| headquarters, department of the army | штаб, министерство СВ США |
| Heating Systems Department | теплотехнический отдел (ТТО) |
| Heating Systems Department | теплотехнический отдел |
| heating systems department | ТТО (тепло-технический) |
| indiana department of environmental monitoring | управление экологического мониторинга шт. Индиана |
| Industrial Safety, Salvage and Rescue Operations, Civil Defense and Emergency Situation Department | Управление ПБ, АСР,ГО и ЧС – Управление промышленной безопасности, аварийно-спасательных работ, гражданской обороны и чрезвычайных ситуаций (Morozoff) |
| Instrumentation and Automated Control Systems Department | отдел контрольно-измерительных приборов и автоматики |
| justification of investments JOI department | ОТЭО (отдел технико-экономических обоснований) |
| justification of investments JOI department | отдел технико-экономических обоснований |
| Labor and Wages Department | отдел труда и заработной платы |
| labor and wages department | ОТИЗ (отдел труда и зарплаты) |
| Labor and Wages Department | отдел труда и заработной платы (ОТИЗ) |
| logistics department | отдел снабжения |
| Maryland department of the environment | управление охраны окружающей среды штата Мэриленд |
| mechanical and process department | механо-технологический отдел |
| mechanical and process department | МТО (Механо-технологический отдел) |
| Mechanical-and-Technological Department | механико-технологический отдел |
| Mechanical-and-Technological Department | механико-технологический отдел (МТО) |
| medical department activity | центр медицинского обслуживания |
| New Jersey department of environmental protection | управление по защите окружающей среды штата Нью-Джерси |
| Non-Proliferation and Export Control Cooperation Department | Отдел нераспространения и экспортного контроля (MichaelBurov) |
| oregon department of environmental quality | департамент качества окружающей среды штата Орегон |
| oregon department of fish and wildlife | департамент рыбных водоёмов и дикой природы штата Орегон |
| planning and economic department | планово-экономический отдел |
| planning and economic department | ПЭО (планово-экономический отдел) |
| Planning-and-Economic Department | планово-экономический отдел (ПЭО) |
| process and experimental department | технологическо-экспериментальный отдел |
| process and experimental department | ТЭО (технологическо-экспериментальный отдел) |
| sanitary engineering department | сто (санитарно-технический отдел) |
| Sanitary Engineering Department | санитарно-технический отдел (СТО) |
| sanitary engineering department | санитарно-технический отдел |
| Technical Control Department | отдел технического контроля |
| Technical Control Department | отдел технического контроля (ОТК) |
| Technological and Experimental Department " | технологически-экспериментальный отдел (ТЭО) |
| Technological and Experimental Department | технологически-экспериментальный отдел |
| U.S. Department of Agriculture | Министерство сельского хозяйства США (USDA) |
| U.S. department of agriculture | министерство сельского хозяйства США |
| utah department of environmental quality | департамент качества окружающей среды шт. Юта |
