| English | Russian |
| Agency for Toxic Substances and Disease Registry | Агентство по регистрации токсичных веществ и заболеваний (ATSDR) |
| agency for toxic substances and disease registry | агентство по регистрации токсичных веществ и заболеваний |
| arms control and disarmament agency | агентство по контролю над вооружениями и разоружению (ACDA; АКВР) |
| arms control and disarmament agency | агентство по контролю над разоружением |
| Arms Control and Disarmament Agency | Агентство по контролю над вооружениями и разоружению (ACDA, АКВР) |
| broad agency announcement | общее объявление госучреждения |
| central supplies agency | центральное агентство по снабжению |
| Chemical Munitions Destruction Agency | Агентство по уничтожению ХО (CMDA) |
| chemical munitions destruction agency | агентство по уничтожению химических боеприпасов |
| chief, chemical materiel destruction agency | начальник агентства по уничтожению технических средств применения химического оружия |
| contracting agency | фирма-подрядчик |
| contracting agency | организация, заключающая контракт |
| Defense Advanced Research Projects Agency | Агентство перспективного планирования научно-исследовательских работ Министерства обороны США (DARPA) |
| defense advanced research projects agency | агентство перспективного планирования научно-исследовательских работ министерства обороны США |
| defense contract audit agency | агентство МО США по аудиту контрактов |
| Defense Contract Audit Agency | Финансово-ревизионное управление по контрактам Министерства обороны США (DCAA) |
| Defense Contract Audit Agency | Агентство по ревизии военных контрактов (США) |
| defense contract audit agency | финансово-ревизионное управление по контрактам министерства обороны США |
| defense information system agency | управление систем оборонной связи |
| Defense Logistics Agency | Агентство по тыловому обеспечению Министерства обороны США (DLA) |
| defense logistics agency | агентство по тыловому обеспечению министерства обороны США |
| Defense Nuclear Agency | Управление ядерного оружия Министерства обороны США (DNA) |
| defense special weapons agency | управление специальных вооружений МО США |
| defense special weapons agency | агентство по специальным вооружениям (obsolete, see DTRA; устаревшее название, см. "АУУ – Агентство по уменьшению угрозы МО США") |
| defense threat reduction agency | агентство уменьшения угрозы МО США |
| defense threat reduction agency | агентство по снижению угрозы АСУ МО США |
| emergency management agency | агентство по чрезвычайным ситуациям |
| entrance National agency check | проверка органами национальной безопасности на входе |
| Environmental Health Agency | Агентство по гигиене окружающей среды (EHA) |
| environmental health agency | агентство по гигиене окружающей среды |
| Environmental Protection Agency | Агентство по охране окружающей среды (EPA) |
| Federal Agency for Legal Protection of the Results of Intellectual Activity with Military, Special and Dual Purposes | ФАПРИД (MichaelBurov) |
| Federal Agency for Legal Protection of the Results of Intellectual Activity with Military, Special and Dual Purposes | Федеральное агентство по правовой защите результатов интеллектуальной деятельности военного, специального и двойного назначения при Министерстве юстиции Российской Федерации (MichaelBurov) |
| Federal Agency for Legal Protection of the Results of Intellectual Activity with Military, Special and Dual Purposes | Федеральное агентство по правовой защите результатов интеллектуальной деятельности (MichaelBurov) |
| Federal Agency for Legal Protection of the Results of Intellectual Activity with Military, Special and Dual Purposes | Федеральное агентство по правовой защите результатов (MichaelBurov) |
| Federal Agency on Protection of Results of Intellectual Activity | ФАПРИД (MichaelBurov) |
| Federal Agency on Protection of Results of Intellectual Activity | Федеральное агентство по правовой защите результатов интеллектуальной деятельности военного, специального и двойного назначения при Министерстве юстиции Российской Федерации (MichaelBurov) |
| Federal Agency on Protection of Results of Intellectual Activity | Федеральное агентство по правовой защите результатов интеллектуальной деятельности (MichaelBurov) |
| Federal Agency on Protection of Results of Intellectual Activity | Федеральное агентство по правовой защите результатов (MichaelBurov) |
| federal emergency management agency | федеральное агентство управления действиями в чрезвычайной ситуации |
| Federal Emergency Management Agency | Федеральное агентство по руководству действиями при аварии (FEMA) |
| Federal Oversight Agency for Mining and Industry | Госгортехнадзор России |
| field command, defense nuclear agency | полевое командование, управление ядерного оружия МО |
| field operating agency | полевое оперативное агентство |
| international agency on research for cancer | международное агентство исследований в области раковых заболеваний |
| National agency check | служебная проверка, проводимая национальным агентством |
| nuclear and chemical agency | управление ядерных и химических боеприпасов |
| occupational safety and health agency OSHA | агентство производственной безопасности и гигиены труда |
| On-Site Inspection Agency | Агентство инспекций на местах (OSIA) |
| On-Site inspection agency | агентство инспекций на местах |
| Russian RF agency for munitions | Российское агентство по боеприпасам |
| Russian ammunition agency | российское агентство по боеприпасам |
| Russian aviation and space agency | российское авиационно-космическое агентство |
| Russian munitions agency | Российское агентство по боеприпасам (RMA) |
| site approval of a pilot facility by governmental agencies | согласование с органами власти места размещения опытно-демонстрационного объекта |
| State oversight agencies | органы государственного надзора |
| U.S. Army Chemical and Biological Defense Agency | Агентство химической и биологической защиты Сухопутных войск США (CBDA) |
| U.S. army chemical and biological defense agency | агентство химической и биологической защиты СВ СА |
| U.S. Army Chemical Demilitarization and Remediation Agency | Агентство Сухопутных войск США по химическому разоружению и ликвидации последствий хранения ХО (USACRDA) |
| U.S. army chemical demilitarization and remediation agency | агентство СВ США по химическому разоружению и ликвидации последствий хранения ХО |
| U.S. Army Chemical Materiel Destruction Agency | Агентство Сухопутных войск США по уничтожению химических боеприпасов (USACMDA) |
| U.S. army chemical materiel destruction agency | агентство СВ США по уничтожению химических боеприпасов |
| U.S. army environmental hygiene agency | агентство контроля санитарного состояния окружающей среды СВ США |
| U.S. army nuclear and chemical agency | агентство СВ США по ядерным и химическим материалам |
| U.S. army toxic and hazardous materials agency | агентство СВ США по токсичным и опасным материалам |
| U.S. environmental protection agency | агентство по охране окружающей среды США |
| U.S. environmental protection agency | агентство США по защите окружающей среды |
