| English | Russian |
| Aberdeen proving ground support activity | вспомогательный объект абердинского испытательного полигона |
| agent activity | операции с |
| agent activity | операции с ОВ |
| Anniston chemical activity AL | объект по уничтожению ОВ в Аннистоне шт. Алабама |
| anticholinesterase activity | антихолинэстеразная активность |
| army materiel systems analysis activity | научно-исследовательский центр систем боевой техники СВ |
| atomic energy activities | деятельность в области использования атомной энергии (ammeliette) |
| biological activity | ВА |
| biological activity | биологическая активность (ВА) |
| biological activity of soils | биологическая активность почв (БАП) |
| blue grass chemical activity | химический объект Блю-Грасс |
| bulk specific activity | удельная объёмная активность (MichaelBurov) |
| chemical activity, pacific | химический объект, тихоокеанский регион |
| chemical activity, WESTCOM | химический объект, WESTCOM (название) |
| combat system test activity | объект для испытаний боевых систем (now ATC; в н. в. ATC) |
| continuous monitoring activities | деятельность по непрерывному наблюдению |
| department of defense activity address code | адресный код предприятий министерства обороны (МО) |
| design control activity | контроль за проектно-конструкторскими работами |
| Edgewood chemical activity MD | эджвудский объект по УХО шт. Мэриленд |
| Federal Agency for Legal Protection of the Results of Intellectual Activity with Military, Special and Dual Purposes | Федеральное агентство по правовой защите результатов интеллектуальной деятельности (MichaelBurov) |
| Federal Agency for Legal Protection of the Results of Intellectual Activity with Military, Special and Dual Purposes | Федеральное агентство по правовой защите результатов интеллектуальной деятельности военного, специального и двойного назначения при Министерстве юстиции Российской Федерации (MichaelBurov) |
| Federal Agency for Legal Protection of the Results of Intellectual Activity with Military, Special and Dual Purposes | ФАПРИД (MichaelBurov) |
| Federal Agency for Legal Protection of the Results of Intellectual Activity with Military, Special and Dual Purposes | Федеральное агентство по правовой защите результатов (MichaelBurov) |
| Federal Agency on Protection of Results of Intellectual Activity | ФАПРИД (MichaelBurov) |
| Federal Agency on Protection of Results of Intellectual Activity | Федеральное агентство по правовой защите результатов интеллектуальной деятельности (MichaelBurov) |
| Federal Agency on Protection of Results of Intellectual Activity | Федеральное агентство по правовой защите результатов интеллектуальной деятельности военного, специального и двойного назначения при Министерстве юстиции Российской Федерации (MichaelBurov) |
| Federal Agency on Protection of Results of Intellectual Activity | Федеральное агентство по правовой защите результатов (MichaelBurov) |
| Fort Wingate Depot Activity | военный базовый склад (Форт-Вингейт, FWDA) |
| fort Wingate depot activity | военный базовый склад "форт Вингейт" |
| head of contracting activity | глава подрядной организации |
| medical department activity | центр медицинского обслуживания |
| Newport chemical activity IN | химический центр в Ньюпорте Newport шт. Индиана |
| pine bluff chemical activity AR | ОУХО пайн Блафф шт. Аризона |
| pueblo chemical depot activity formerly, PUDA | объект хранения ХО в г. пуэбло бывший PUAD |
| pueblo depot activity | базовый склад "Пуэбло" |
| pueblo depot activity | склад в г. Пуэбло |
| Pueblo Depot Activity | базовый склад (Пуэбло, PUDA) |
| savannah army depot activity | военный базовый склад "Саванна" |
| Savannah Army Depot Activity | военный базовый склад (Саванна, SVADA) |
| set-up and start-up activities | пуско-наладочные работы |
| specific nuclear activities | конкретная ядерная деятельность (MichaelBurov) |
| test and evaluation management activity | центр по организации и проведению испытаний и оценки |
| training activities contractor | подрядчик по организации обучения персонала |
| Umatilla chemical activity | химический объект в Юматилла |
| Umatilla depot activity OR | склад в Юматилла шт. Орегон |
| U.S. army Aberdeen proving ground support activity | вспомогательный объект Абердинского испытательного полигона СВ США |
| U.S. Army Aberdeen Proving Ground Support Activity | вспомогательный объект Абердинского испытательного полигона (USAAPGSA) |
| U.S. Army Chemical Activity Pacific | химический объект Тихоокеанского региона Сухопутных войск США (USACAP) |
| U.S. army chemical activity pacific | химическая служба СВ США в тихоокеанском регионе |
| U.S. Army Chemical Activity WESTCOM | химический объект Сухопутных войск США, Западное командование (USACAW) |
| U.S. army chemical activity WESTCOM | западное управление химической службы СВ США |
| U.S. army logistics support activity | центр тылового обеспечения СВ США |
| verification activities | деятельность по проверке (ekshu) |
