Terms for subject Weapons of mass destruction containing S

English	Russian
a day's supply	суточный запас
a day's supply of chemical agents	суточный запас ОВ
adjustment of the electrometric amplifier's zero	коррекция нуля электрометрического усилителя
adjustment of the electrometric amplifier's zero	коррекция установка нуля электрометрического усилителя
administrative contracting officer's representative	представитель административного уполномоченного по контракту
animal's room	виварий
anthropogenic impact on territory's ecosystem during investigation	антропогенное воздействие на экосистему территории при исследованиях
automated X-ray operator's workplace	автоматизированное рабочее место радиометриста (MichaelBurov)
automated X-ray operator's workplace	АРМ-р (MichaelBurov)
be counted as 1 each	приниматься за единицу учёта
children's recreation camp for 200 beds	детский оздоровительный лагерь на 200 мест
continental U.S.	континентальная часть США
contract's statement of work	описание работ по контракту (SOW)
contracting officer's representative	представитель должностного лица, ответственного за контракт
contracting officer's technical representative	технический представитель заказчика (ТПЗ)
contracting officer's technical representative	технический представитель должностного лица, ответственного за контракт
contracting officer's technical representative	технический представитель заказчика
doctor's medical certification	медицинское освидетельствование
headquarters, U.S. army corps of engineers	штаб инженерного корпуса СВ США
headquarters, U.S. army materiel command	штаб управления МТО СВ США
manufacturer's MANPRINT management plan	план производителя по управлению единой системой пополнения людских ресурсов и учёта личного состава
nerve agent, o-ethyl s-2-diisopropylaminoethyl methylphosphonothioate	ОВ, о-этил S-2-диизопропиламиноэтил метилфосфонотиоат
o-ethyl bis-S,S-2-diisopropylaminoethyl methylphosphonodithioate	O-этил бис-S,S-2-ди-изопропил-аминоэтил метил-фосфоно-дитиоат
operator's panel	пульт оператора
operator's workstation	рабочая станция оператора
operator's workstation	рабочее место оператора (РМО)
operator's workstation	рабочее место оператора
personnel's professional training and skills maintenance	подготовка и переподготовка персонала
president's committee for conventional problems of chemical and biological weapons	ХимБиоКом – комитет по конвенциальным проблемам химического и биологического оружия при Президенте РФ
program manager's office	аппарат руководителя программы
provost marshal's office	аппарат начальника военной полиции
о-изобутил-S-2-диэтиламиноэтилметилтиофосфонат	Ви-икс
S.C.S.	ССК (MichaelBurov)
S.C.S.	Служба специального контроля (MichaelBurov)
s-2-diisoproplaminoethyl methylphosphonothioic acid S-2-диизопропламиноэтил	метилфосфонотиоктовая кислота
staff sergeant, U.S. army	штаб-сержант, СВ США
technical escort unit, U.S. army	техническое подразделение сопровождения перевозок, СВ США
U.S. army Aberdeen proving ground support activity	вспомогательный объект Абердинского испытательного полигона СВ США
U.S. Army Aberdeen Proving Ground Support Activity	вспомогательный объект Абердинского испытательного полигона (USAAPGSA)
U.S. army armament research, development & engineering center	научно-исследовательский центр вооружений СВ США
U.S. army center for health promotion prevention medicine	санитарно-эпидемиологический центр СВ США
U.S. Army Chemical Activity Pacific	химический объект Тихоокеанского региона Сухопутных войск США (USACAP)
U.S. army chemical activity pacific	химическая служба СВ США в тихоокеанском регионе
U.S. Army Chemical Activity WESTCOM	химический объект Сухопутных войск США, Западное командование (USACAW)
U.S. army chemical activity WESTCOM	западное управление химической службы СВ США
U.S. Army Chemical and Biological Defense Agency	Агентство химической и биологической защиты Сухопутных войск США (CBDA)
U.S. army chemical and biological defense agency	агентство химической и биологической защиты СВ СА
U.S. Army Chemical and Biological Defense Command	Командование химической и биологической защиты Сухопутных войск США (USA CBDCOM)
U.S. army chemical and biological defense command	управление химической и биологической защиты СВ США
U.S. Army Chemical Demilitarization and Remediation Agency	Агентство Сухопутных войск США по химическому разоружению и ликвидации последствий хранения ХО (USACRDA)
U.S. army chemical demilitarization and remediation agency	агентство СВ США по химическому разоружению и ликвидации последствий хранения ХО
U.S. Army Chemical Materiel Destruction Agency	Агентство Сухопутных войск США по уничтожению химических боеприпасов (USACMDA)
U.S. army chemical materiel destruction agency	агентство СВ США по уничтожению химических боеприпасов
U.S. army chemical research, development and engineering center	центр химических исследований и опытно-конструкторских разработок СВ США (now ECBC - included for historical reference; в н. в. известен как ECBC – включен для исторической справки)
U.S. army communications	средства связи СВ США
U.S. army corps of engineers, Alaska district	инженерный корпус СВ США, округ Аляска
U.S. army cost and economic analysis center	центр стоимости и экономического анализа СВ США
U.S. army cost & economic analysis center	центр расчёта стоимости и экономического анализа СВ США
U.S. Army Defense Ammunition Center and School	Центр и школа специалистов по боеприпасам Сухопутных войск США (USADACS)
U.S. army defense ammunition center and school	центр и школа по подготовке специалистов в области боеприпасов СВ США
U.S. army defense finance and accounting service	служба военных финансов и отчётности СВ США
U.S. army engineer school	училище армейских инженеров СВ США
U.S. Army Engineer School	Инженерная школа Сухопутных войск США (USAES)
U.S. army engineer school	инженерная школа СВ США
U.S. army engineering support center, Huntsville	центр инженерной поддержки СВ США, Хантсвилл
U.S. Army Environmental Center	Экологический центр Сухопутных войск США (USAEC)
U.S. army environmental center	экологический центр СВ США
U.S. army environmental hygiene agency	агентство контроля санитарного состояния окружающей среды СВ США
U.S. army garrison Aberdeen proving ground	гарнизонный абердинский испытательный полигон СВ США
U.S. army health clinic	медицинская клиника ВС США (Markbusiness)
u. s. army information system command	управление информационных систем СВ США
U.S. army intelligence command	управление разведки СВ США
U.S. army logistics support activity	центр тылового обеспечения СВ США
U.S. army major command	главное командование СВ США
U.S. Army Material Command	Управление МТО Сухопутных войск США (USAMC)
U.S. army material command	управление материально-технического обеспечения СВ США
U.S. army materiel command	управление боевой техники СВ США
U.S. army medical research Institute of infectious diseases	институт медицинских исследований инфекционных заболеваний СВ США
U.S. army nuclear and chemical agency	агентство СВ США по ядерным и химическим материалам
u. s. army operational test and evaluation command	управление эксплуатационных испытаний и оценки СВ США
U.S. army soldier and biological chemical command	управление химической и биологической защиты СВ США (formerly CBDCOM; ранее CBDCOM)
U.S. army technical center for explosives safety	технический центр СВ США по безопасности взрывчатых веществ
U.S. army technical escort unit	техническое подразделение сопровождения перевозок СВ США
U.S. army test and evaluation command	управление испытаний и оценки СВ США
U.S. Army Toxic and Hazardous Materials	Агентство Сухопутных войск США по токсичным и опасным материалам (USATHAMA)
U.S. army toxic and hazardous materials agency	агентство СВ США по токсичным и опасным материалам
U.S. coast guard	служба береговой охраны США
U.S. Coast Guard	Береговая охрана США
U.S. code	кодекс законов США
U.S. department of agriculture	министерство сельского хозяйства США
U.S. Department of Agriculture	Министерство сельского хозяйства США (USDA)
U.S. environmental protection agency	агентство по охране окружающей среды США
U.S. environmental protection agency	агентство США по защите окружающей среды
U.S. Geological Survey	Геологическая служба США (USGS)
U.S. geological survey	управление по геологическим изысканиям США
U.S. Marine Corps	Корпус морской пехоты США (USMC)
U.S. navy	ВМС США
U.S. Navy	ВМС США (USN)
U.S. pollution control, inc.	агентство США по борьбе с загрязнением окружающей среды (U.S. Pollution Control, Inc.)
U.S. Public Health Service	Служба здравоохранения США (USPHS)
U.S. public health service	санитарно-эпидемиологическая служба США
U.S.- U.S. Army Corps of Engineers	Инженерный корпус Сухопутных войск США (CE)
women's men's changing room	гардероб женский / мужской