Terms for subject Weapons of mass destruction containing Effects

English	Russian
acute nonlethal effects	острые несмертельные воздействия
adverse health effects	вредное воздействие на здоровье человека
adverse health effects	воздействие вредное на здоровье человека
aging effects	старение
biological effect area	зона биологического действия
block the effect	останавливать воздействие
carcinogenic effects	канцерогенное действие
chemical effect compensation	псевдоадаптация
chemical effect compensation	компенсация действия химических веществ
chronic effect zone	зона хронического действия
chronic effects	хроническое воздействие
combined vibration effect	комбинированное вибровоздействие
comprehensive effect of poisons	комплексное действие ядов
delayed effect	замедленное действие яда
double-effect evaporator	двухкорпусной выпарной агрегат (unit)
duration of indication effect	время сохранения индикационного эффекта
effect of an agent	воздействие / действие ОВ
effect of analysis agent	воздействие ОВ
effect of chemical-warfare weapons	воздействие ОВ (воздействие отравляющих веществ)
effect of chemical-warfare weapons	воздействие отравляющих веществ
effect of toxic agents	воздействие ОВ (воздействие отравляющих веществ)
effect of toxic agents	воздействие отравляющих веществ
failure mode and effects analysis	анализ вида возможных неполадок и их последствий
failure modes and effects analysis	анализ отказов
failure modes and effects analysis	анализ возможных неполадок и их последствий
failure modes, effects, and criticality analysis	анализ возможных неполадок, их последствий и критичности
harmful effect threshold	порог вредного действия
health effects assessment summary table	сводная таблица оценки влияния на здоровье
heating effect	тепловой эффект
indication effect	индикационный эффект
inhalation effects	ингаляционное воздействие
intermittent effects of poison	интермиттирующее действие яда
is effected	осуществляется
joint effect	сочетанное действие
lachrymatory effect	слезоточивое действие
lacrimatory effect	слезоточивое действие
lethal effect	убойное действие
lowest-effect level	уровень наименьшего воздействия
lowest-observed adverse effect level	наименьший наблюдаемый уровень неблагоприятного воздействия (НННВ)
no-effects distance	расстояние до зоны воздействия, не приводящего к поражению (downwind; с подветренной стороны)
no effects dose	недействующая доза
no-adverse effect level	уровень, не вызывающий вредного воздействия
no-observed effects level	уровень, не вызывающий видимых воздействий
nuclear effects	поражающие факторы ядерного взрыва
one-time effect zone	зона однократного действия
poison embryotropic effect	эмбриотропное действие яда
potential corrosion effect	потенциальный коррозионный эффект
ram-air effect	набегающий поток воздуха
registry of toxic effects of chemical substances	журнал учёта токсичного воздействия химических веществ
relationship between buildup of agent and its effect	связь между накоплением вещества и вызываемым эффектом
resorptive effect	резорбтивное действие (ОВ после всасывания в кровь)
return effect of poison	возвращённое действие яда
selectivity effect coefficient	коэффициент избирательного действия
selectivity effect coefficient	коэффициент специфического действия
specific selective effect	специфическое избирательное действие
subtle effects	трудноуловимые воздействия
subtle effects	воздействия трудноуловимые
toxic effects	токсичное воздействие / эффект токсичного воздействия