Terms for subject Weapons of mass destruction containing Cost

English	Russian
actual cost of work performed	реальная стоимость выполненных работ
area cost factor	районный коэффициент цен
army cost position	позиция СВ по стоимости
army cost proposal	предложение СВ по стоимости
automated cost estimating integrated tools	автоматизированные интегрированные инструменты оценки стоимости
average unit procurement cost	средняя закупочная единичная стоимость
baseline cost estimate	исходный расчёт стоимости
baseline cost estimating system	система исходного расчёта стоимости
bottom-up cost estimate	возрастающая оценка стоимости (основанная на планируемой стоимости отдельных элементов каждой работы и суммируемая на все более высоких уровнях до определения общей величины)
budgeted cost for work performed	бюджетная стоимость проделанных работ (BCWP)
budgeted cost for work performed	бюджетная стоимость выполненных работ
budgeted cost for work scheduled	бюджетная стоимость запланированных работ (BCWS)
budgeted cost of work remaining	сметная стоимость незавершённой работы
certified cost or pricing data	данные по утверждённым ценам и ценообразованию (представляются оферентом согласно требованию Закона о честном ведении переговоров – TINA, as required by the Truth in Negotiations Act-TINA)
chair of the office of the secretary of defense cost analysis improvement group deputy assistant secretary of defense for resource analysis, office of the assistant secretary of defense for program analysis and evaluation	начальник аппарата группы МО по улучшению анализа расходов на оборону (заместитель помощника министра обороны по анализу ресурсов, начальник аппарата помощника министра обороны по анализу и оценке программы)
closure cost estimate	оценка стоимости закрытия
component cost analysis	анализ стоимости комплектующих
computer-aided cost estimating system	автоматизированная система оценки стоимости (АСОС)
consolidated cost estimate norms	укрупнённые сметные нормы
contractor cost data reporting	представление данных о стоимости подрядных работ
cost account	расчёт стоимости
cost accounting practice	практика учёта затрат
cost accounting standards	нормативы учёта затрат (CAS)
cost accounting standards	нормативы учёта затрат
cost accumulation	накопление данных о затратах
cost analysis	технико-экономический расчёт
cost analysis	анализ затрат (АЗ)
cost analysis brief	краткий анализ затрат
cost analysis improvement group	группа по улучшению анализа затрат
cost analysis requirements decision	решение о разработке требований, предъявляемых к анализу затрат
cost analysis requirements description	описание требований, предъявляемых к анализу затрат
cost and economic analysis branch	отделение стоимости и экономического анализа
cost and economic evaluation center	центр стоимости и экономической оценки
cost and operational effectiveness analysis	анализ затрат и эффективности эксплуатации
cost and operational effectiveness analysis	анализ затрат и эффективности
cost and program analysis department	отдел анализа затрат и программы (formerly CEAD; прежнее название CEAD)
cost and schedule estimates	расчёт стоимости и графика
cost as an independent variable	стоимость как независимая переменная (СКНП)
cost breakdown structure	структура распределения затрат
cost center	учётно-бухгалтерское подразделение
cost contract	контракт с оплатой
cost documentation format	формат сметной документации
cost element structure	структура стоимостного элемента
cost estimate breakdown	разбивка сметы затрат
cost estimate department	сметный отдел
cost estimate documentation	сметная документация
cost estimating documentation	сметная документация
cost estimating documents	сметная документация
cost minimization requirement	требование минимизации расходов
cost objective	учётная единица затрат
cost performance index	индекс затрат на исполнение работ (CPI)
cost performance index	индекс затрат на исполнение работ
cost performance report	отчёт о стоимости исполнения
cost performance report	отчёт о технико-экономической эффективности
cost performance Report/Review	отчёт о технико-экономической эффективности (Финансовый отчёт/обзор)
cost planning and evaluation system	система планирования и оценки затрат
cost plus award fee	затраты плюс премиальное вознаграждение
cost-plus-award fee contract	контракт с оплатой издержек плюс периодические премии
cost principles	принципы определения затрат
cost & program analysis	анализ затрат и программы
cost-realism analysis	анализ реалистичности затрат
cost risk	риск затрат
cost risk contingency plans	планы по сверхбюджетным расходам
cost schedule	график расходов
cost/schedule	стоимость / график
cost/schedule control system	система контроля затрат и управления графиком
cost/schedule control system	система контроля стоимости и графика хода работ
cost/schedule control system criteria	критерии контроля стоимости и графика хода работ
cost/schedule status report	отчёт о статусе затрат / графика
cost schedule status report	отчёт о текущих расходах и соблюдении графика
cost/schedule status report	отчёт о стоимости и ходе работ
cost-sharing contract	контракт с распределением издержек
cost to complete forecast	прогнозирование стоимости завершения работ
cost underrun	экономия издержек подрядчика
cost variance	отклонение от нормативных затрат (CV)
design-to-cost	проектирование с учётом заранее заданных затрат
engineering cost estimate	проектная смета эксплуатационных расходов
Extended Cost Estimate Code	укрупнённые сметные нормы
independent cost analysis	независимый анализ стоимости
independent cost analysis/assessment	независимый анализ / оценка стоимости
independent cost estimate	независимый расчёт стоимости
independent cost estimate	независимая смета затрат
independent government cost estimate	независимая государственная смета затрат
integrated cost and scheduling package	сводный пакет документации по стоимости и графику
life cycle cost	расходы на жизненный цикл системы
life cycle cost estimate	оценка стоимости жизненного цикла (ОСЖК)
local cost estimate	локальный сметный расчёт
Microcomputer-Aided cost estimating system	автоматизированная система оценки стоимости на базе микроэвм
not-to-exceed cost	стоимость, не подлежащая превышению
NTE cost	стоимость, не подлежащая превышению
parametric cost estimate	параметрическая оценка стоимости
present worth cost	стоимость, приведённая к настоящему времени
program office and independent Life-Cycle cost estimate	отдел программ и независимая оценка затрат за весь срок службы
reasonableness of cost	обоснованность издержек
regional cost factor	региональный стоимостной коэффициент
rough order of magnitude cost estimates	предварительные сметы
safe, secure, timely, cost effective, and environmentally sound destruction of chemical weapons	надёжное, безопасное, своевременное, экономические целесообразное и экологически чистое уничтожение ХО
safe, secure, timely, cost effective and environmentally sound destruction of chemical weapons	надёжное, безопасное, своевременное, экономически целесообразное и экологически чистое уничтожение ХО
should-cost estimate	расчёт ожидаемой стоимости
total risk assessment cost estimate	общая смета расходов на оценку степени риска
unit cost report	отчёт о единичной стоимости
U.S. army cost and economic analysis center	центр стоимости и экономического анализа СВ США
U.S. army cost & economic analysis center	центр расчёта стоимости и экономического анализа СВ США