Terms for subject Weapons of mass destruction containing место

Russian	English
автоматизированное рабочее место	automated workstation
автоматизированное рабочее место радиометриста	automated X-ray operator's workplace (MichaelBurov)
Агентство инспекций на местах	On-Site Inspection Agency (OSIA)
агентство инспекций на местах	On-Site inspection agency
быстрое реагирование на месте	quick response to the field
визит с целью оказания содействия на месте	site assistance visit
дополнительное прилегающее место	additional contiguous location (extension of inspection site ekshu)
запрашиваемое место	challenged site
запрашиваемое место	challenge site (ekshu)
захоронения место	disposal site
инспекция на месте	local inspection (MichaelBurov)
инспекция на месте по запросу	on-site inspection on challenge (ekshu)
координатор монтажа, производимого на месте	installation On-Scene coordinator
лаборатория за пределами места	off-site laboratory
место для промывки глаз	eyewash location
место захоронения	landfill
место захоронения отходов	landfill
место захоронения отходов	disposal site
место захоронения отходов	burial site
место нарушения герметичности	leaks
место проведения инспекции	inspection site
место проведения эксперимента	location of the experiment
место явно выраженной опасности	discretized hazard space
основное место работы	primary work location (of inspectors; инспекторов)
основное место работы	primary work location (ekshu)
первичный инструктаж по рабочему месту	initial workplace briefing
постоянная смена рабочего места	permanent change of station
постоянное рабочее место	permanent work station
приборы, установленные на месте	on-site instruments
приборы, установленные на месте	on-site instrument (ekshu)
прилегающее место	contiguous location
проверка на месте	on-site verification (ekshu)
рабочее место	work station/site
рабочее место для демонтажа носовой крышки	nose closure removal station
рабочее место для демонтажа различных деталей	miscellaneous parts removal station
рабочее место оператора	operator workstation (автоматизированное)
рабочее место оператора	operator's workstation
рабочее место оператора	operator's workstation (РМО)
расширение границ места инспекции	extension of inspection site (ekshu)
руководитель программы на месте	program manager, field office (отделение на объекте)
руководитель проекта на месте	field project manager
систематическая международная обычная инспекция на месте	systematic international on-site routine inspection (ekshu)
согласование с органами власти места размещения опытно-демонстрационного объекта	site approval of a pilot facility by governmental agencies
уровни воздействия на рабочем месте	workplace exposure levels