 |
| Russian | English |
| будьте осторожны у края платформы при посадке подходите к краю платформы. | mind the gap (графическое обозначение и фраза-предупреждение в лондонском метро Ivan Pisarev) |
| дежурный, регулирующий движение транспорта у школ | lollipop lady (Clepa) |
| первый приём у врача при дородовом наблюдении за ребёнком | booking appointment (Your first antenatal contact with the midwife, which is known as the booking appointment should take place at around 8 to 10 weeks. fddhhdot) |