Terms for subject Logging containing lumber

English	Russian
appearance grade lumber	высококачественные лесоматериалы с отличными внешними качествами (AlaskaGirl)
cut lumber	обрезной пиломатериал (bonly)
dimensional lumber	стандартные пиломатериалы (пиломатериалы заказанного размера Andy)
dressed lumber	пиломатериал строганный (ВВладимир)
lumber camp	поселок лесорубов (Alex_Odeychuk)
lumber dealer	лесоторговец
lumber enterprises	лесозаготовительные предприятия
lumber industry	лесообрабатывающая промышленность
lumber mill	лесозавод
lumber outfit	лесопилка (theatlantic.com Alex_Odeychuk)
State lumber purchasing	лесозаготовки
State lumber purchasing	лесные заготовки
lumber stockpiling	лесозаготовки
lumber stockpiling	лесные заготовки
lumber trade	лесоторговля
lumber unfit for building purposes	нестроевая древесина
lumber used for ties	шпальник
raw cut lumber	сырой раскрой (здесь "раскрой" – в значении ‘результат раскроя' Евгений Тамарченко)
softwood lumber	пиломатериалы хвойных пород (Altv)