Chinese | Russian |
下降行程 | ход спуска |
主降生节 | Рождество Христово |
主降生节 | Богоявление |
从天而降 | сойти с небес |
圣灵降临 | сошествие Святого Духа |
圣灵降临节 | день Святого Духа |
圣灵降临节 | день Святой Троицы |
圣神降临 | сошествие Святого Духа (в день Пятидесятницы, Троицы, Шавуот) |
圣神降临节 | день Святого Духа |
圣神降临节 | день Святой Троицы |
滑道下降行程 | ход спуска |
降世 | вочеловечиться |
降世 | родиться (о божестве) |
降凡 | воплотиться в образе человека |
降凡 | вочеловечиться |
降凡 | снизойти в этот бренный мир |
降诞 | появиться на свет |
降诞 | день нисхождения в мир |
降诞 | день рождения (напр. Будды) |
降诞 | родиться |
降魔 | побеждать демонов (оборотней, злых духов, подобно Будде) |
降魔 | укрощать демонов (оборотней, злых духов, подобно Будде) |
降魔坐 | поза, символизирующая подавление злых духов |