Chinese | Russian |
悭贪 | алчность |
悭贪 | жадность и скупость |
欲贪 | страстное желание |
贪着 | всей душой устремиться (к чему-л.; Parigredhdh, Paligodhah) |
贪着 | постоянная мысль (мечта) |
贪着 | неизменная страсть |
贪着 | беззаветно отдаться (данному делу) |
贪见 | заблуждения, вызываемые страстями |
贪见 | иллюзии, вызываемые страстями |