 |
| Chinese | Russian |
| 七觉支 | семь составляющих пробуждения |
| 七觉支 | семь факторов пробуждения |
| 五觉 | пять ступеней восприятия |
| 净觉 | будда |
| 净觉 | чистое прозрение |
| 净觉 | глубокое прозрение |
| 国际奎师那知觉协会 | Международное общество сознания Кришны (МОСК) |
| 圆觉 | полное прозрение |
| 妙觉 | чудесное прозрение |
| 始觉 | первоначальное осознание |
| 本觉 | врождённое сознание |
| 正觉 | степень мудрости и всеведения будды (Samhodhi) |
| 正觉 | истинное прозрение |
| 第一次大觉醒 | Великое пробуждение (англ. Great Awakening) |
| 等觉 | прозрение бодисатвы, которому до Будды осталась одна ступень (Samyak-saṁbodhi) |
| 缘觉 | пратъекабудда |
| 觉他 | дать другим прозреть (истину) |
| 觉他 | просвещать истиной других |
| 觉悟菩提 | высшее прозрение (достижение состояния бодисатвы) |
| 觉海 | «море прозрения» |
| 觉王 | Царь Прозрения (образн. о Будде Шакьямуни) |
| 觉皇 | Царь Прозрения (образн. о Будде Шакьямуни) |
| 觉苑 | обитель Будды |
| 觉魔子 | монахиня (в Тибете, Монголии) |